Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

512 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
pagner son frère et revint seul l ; David Allan 2 ; Thomas Douglas
et Robert Bog, marchands de chevaux et autres marchandises 3 ;
George Seaton 4 ; James Macgill, fils du clerc du Conseil
d'Ecosse, et huit personnes de sa compagnie qui se rendaient
en France, où le premier allait suivre les écoles 5 ; James Mur-
ray et Esguilly, l'un Français, Vautre Écossais, tous deux ser-
viteurs de Marie Stuart 6 ; M
e Stephen Wilson, qui avait été
auparavant au service de Marie de Lorraine 7 , comme James
Hamilton de Milburn 8 ; Chalmers, "gentilhomme escossoys,
envoyé de la part de la royne, sa maistresse, avec lettres et
instructions," auprès de Charles IX et de Catherine de Médicis 9 ;
Alexander Clerk, bourgeois d'Édinburgh ,0 ; l'évoque de Dun-
blane 11 ; Lord Fleming 12 ; cent autres enfin, dont les traces
nous entraîneraient beaucoup trop loin, sans grand profit pour
le lecteur.
1 Labanoff, Recueil des lettres de Marie Stuart, t. 1, p. 227. Voyez ci-dessus,
p. 441. — John Sinclair devint ensuite évèque de Rrechin en 1563, et président de
la Cour de session le 13 novembre 1565, après Henry Sinclair, évèque de Ross,
son frère. Il mourut à Édinburgh, le 9 avril 1566. ( The Works of John Knox, etc.
Edinburgh, MDCCCXLVIII-LVI, in-8°, vol. I, p. 266, not.; et vol. II, p. 141, 142,
not.)
2 Labanoff, t. I, p. 237.
3 Ibid., p. 246-248. — Le 11 mars 1566-67, nouvelle demande d'un sauf-conduit
pour Thomas Douglas, John Borthwick, Henry Balfour, Thomas Graham et "William
Kiucaid, afin qu'il leur soit permis de traverser l'Angleterre pour se rendre en
Fiance. (Ibid., t. II, p. 14, 15.)
4 Ibid., t. I, p. 257-259, 286, 287, 374.
» Ibid., p. 261, 262.
6 Ibid., p. 264, 265. — Teulet, Papiers d'État, etc., t. II, p. 93.
7 The Works of John Knox, vol. II, p. 180, not. 1.
8 On le trouve deux fois porté sur les comptes du trésorier, en 1547, comme
expédié auprès du roi de France pour les affaires d'Ecosse.
9 Teulet, Papiers d'État, etc., t. II, p. 80.
*° Labanoff, Recueil des lettres de Marie Stuart, t. I, p. 367, 368. — Voyez, sili-
ce personnage, Laing, note à John Knox, vol. I, p. 231.
il Labanoff, t. II, p. 54.
i 2 Ibid., p. 78, 81.