Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 379
récoltes, nus compatriotes reculèrent devant la fumée, perdant
ainsi le terrain qu'ils avaient gagné. L'artillerie commença alors
à battre le mur intérieur, et effectua une brèche, par laquelle
les gens d'armes chargèrent avec furie. Pour peu qu'ils eussent
été secondés par les Écossais, il n'y a point à douter que la for-
teresse n'eût été emportée; mais pendant qu'ils se logeaient dans
la cour, l'ennemi fit sur eux un feu si terrible des remparts, des
meurtrières et des fenêtres étroites de la grande tour, qui était
encore entière, qu'il devenait difficile à une poignée d'hommes
comme celle-là de conserver sa position. Néanmoins, l'assaut
continua jusqu'au soir, et lorsque l'obscurité força les assaillants
à se retirer, il fut proposé de recommencer le lendemain 1 ; mais
on était au 4 novembre, l'hiver était venu, et une nuit de neige
et de pluie incessantes avaient tellement gonflé la rivière qu'il
y avait à craindre que toute retraite ne fût coupée. En consé-
quence, les assiégeants repassèrent la Tweed en toute hâte,
laissant trois cents morts, dont la plupart étaient des Français 2 .
1 Ms. Cotton., Calcula, B. VI, folio 352-35i. (Le comte de Surrey à Henry VIII,
30 octobre et 3 novembre 1523.)
2 Buchanan. , Rerum Scoticarum Uistoria, Iib. XIV, cap. XXI, XXII; cd.
M.D.LXXXII., folio 159 verso. — Lcsl., de Rébus geslis Scotorum, lib. IX, p. 389,
390.