14.07.2013 Views

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 419<br />

de tels banquets, de si beaux tournois à pied et à eheval qui<br />

aurai<strong>en</strong>t eu lieu, d'une pareille cbapclle royale, avec de sembla-<br />

b<strong>les</strong> instrum<strong>en</strong>ts et une savante musique chantée du cœur;<br />

mais toute cette grande sol<strong>en</strong>nité, tout ce jeu, Mort, tu <strong>les</strong><br />

as changés <strong>en</strong> requiem œtmiam."<br />

Le poème finit par un souhait patriotique, très-gracieusem<strong>en</strong>t<br />

exprimé. Bi<strong>en</strong> que la fleur cé<strong>les</strong>te de <strong>France</strong>, la fleur de lis,<br />

mariée au chardon d'Ecosse, ait été déracinée par la mort et<br />

qu'elle ait perdu ses vertes feuil<strong>les</strong>, son parfum ne mourra ja-<br />

mais; <strong>en</strong> dépit du sort, il conservera ces deux royaumes frères<br />

<strong>en</strong> paix et <strong>en</strong> amitié.<br />

Tout poète qu'il soit, Lindsay, dans cette circonstance, se<br />

montre <strong>en</strong> même temps fidèle histori<strong>en</strong>. En effet, Madeleine<br />

mourut, bi<strong>en</strong> regrettée du roi et de tout le pays; "car, dit Bran-<br />

tôme, elle estoit fort bonne, et se faisoit beaucoup aymer, et<br />

1 avoit un fort grand esprit, et estoit fort sage et vertueuse ."<br />

Malheureusem<strong>en</strong>t elle n'était pas moins ambitieuse, et c'est là<br />

ce qui causa sa mort. Avant d'épouser Jacques Y, il n'avait pas<br />

manqué de g<strong>en</strong>s pour la détourner de ce mariage et lui repré-<br />

s<strong>en</strong>ter qu'il la condamnerait à vivre "<strong>en</strong> un pays barbare et une<br />

g<strong>en</strong>t brutale." Elle répondit : "Pour le moins, tant que je vivrai<br />

je seray reyne, ce que j'ai tousjours désiré." Une fois <strong>en</strong> Ecosse,<br />

elle trouva le pays tel qu'on le lui avait dépeint et bi<strong>en</strong> différ<strong>en</strong>t<br />

de la douce <strong>France</strong>. Toutefois, sans manifester le moindre re-<br />

p<strong>en</strong>tir, elle se bornait à dire : "Helas ! j'ay voulu estre reine; "<br />

couvrant de son mieux sa tristesse et le feu de son ambition<br />

d'une c<strong>en</strong>dre de pati<strong>en</strong>ce, comme dit Brantôme, qui invoque<br />

le témoignage du poète Ronsard 2 . Un autre témoin oculaire,<br />

le célèbre Buchanan, confirme <strong>les</strong> regrets qu'inspira la mort de<br />

1 Vies des dtniies illustres, parmi <strong>les</strong> œuvres complètes «le Brantôme, édit. du<br />

/'///(//» lil!., t. II, p. 187.<br />

> lbid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!