Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 385
s'il De recevait du secours, il en envoya demander au conseil
d'Ecosse, promettant de faire rembourser par le roi de France
les frais et le dommage. George Douglas, comte d'Angus, gar-
dien des frontières et grand lieutenant, accourut alors à la tête
de forces considérables, et les Anglais, saisis d'une terreur pa-
nique, levèrent le siège et vidèrent la place; " de sorte, dit Pits-
cottie, qui parle des Écossais, qu'ils secoururent ledit capitaine
de France, et l'emmenèrent sain et sauf en Ecosse, et là ils lui
donnèrent la liberté de passer en France avec sa compagnie, à
son plaisir
1 ."
Ici vient se placer le voyage accompli par ordre du roi
Charles VII, en son royaume et dans le reste de la chrétienté,
par Gilles le Bouvier, dit Dcrry, premier roi d'armes de France,
connu par sa chronique encore plus que par une description de
la France insérée dans YAbrégé royal de l'alliance chronolo-
gique de l'histoire sacrée et profane, etc., du P. Labbe 2 . Ce
voyage avait pour but de visiter les maisons nobles et d'enre-
gistrer officiellement le titre, les armoiries et le cri d'armes de
leurs possesseurs. Parmi les pays parcourus par le visiteur, se
trouve l'Ecosse, dont l'armoriai figure dans celui qu'il dressa
de 1455 à 1460, et qui existe encore à la Bibliothèque impériale
à Paris 3 . La partie qui se rapporte à cette contrée s'étend du
folio 157 verso au folio 166 verso, avec une interruption nota-
ble, ou plutôt il y a eu interversion dans les feuillets du volume,
dont les 162 e
,
163 e
, 164 e et 165 e
, étrangers à l'Ecosse, appar-
1 Lindsay de Pitscottie, the Croniclcs of Scotland, etc., vol. I, p. 166. — Duclos,
Histoire de Louis XI, liv. II, t. I, p. 274, 275. — WiUeJmi Wyrcccstcr Annales
rerum Anglicarum, ad cale. Libri Nigri Scaccarii, éd. Tho. Hcarnio. Oxonii,
M.DCC.XXVIII., in-8», vol. II, p. 492.
2 A Paris, M.DCLXIV., in-3», t. I, ch. XXV (Exlraicl d'un Livre Manuscript
d'Armoiries qui appartient à Monsieur du Bouche! , et a esté composé par le Héraut
de Berry nomme Gilles le Bouvier ou Bonnier, avec le commencement de la Gcof/rn-
phic Manuscriplc du mesme Autheur, tirce de la Bibliothèque du lioy), p. 696-711.
3 Ms. n" 9653, 5. 5. Colbcrt.
vol i 15