Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

u:s français en écosse. ;tt)l
d'une famille écossaise et familier sans doute avec l'anglais,
Concressault se présentait tout naturellement au choix du roi de
France pour remplir une mission en Ecosse. Il lui fut pareille-
ment désigné quand, voulant faire honneur à Perkins Warbeck,
Louis XII lui assigna une garde : Concressault en fut capitaine 1 .
Son nom de famille, on doit se le rappeler, était Monypcnny,
ce qui a donné lieu à une confusion que nous ne pouvons nous
dispenser de signaler ici. Il a semblé qu'un nom écossais devait
tout naturellement se rapporter à un ambassadeur de cette na-
tion, et Ton a adjoint Lord Monypenny au comte de Bothwell
dans l'ambassade de 1491 ;
mais aucun des articles des comptes
du trésor cité par M. David Laing ne donne à penser qu'il en fût
ainsi. Dans l'un, en date du 16 juillet, c'est une remise à Lord
Bothwell d'une somme à donner à l'équipage de la Catherine,
"quand les ambassadeurs passèrent en France," et en même
temps un paiement de 250 livres à Lord Monypenny par ordre
du roi, comme un de 100 livres à Champagne, le héraut fran-
çais. A la fin du siècle, Alexander Lord Monypenny, n'ayant pas
d'héritier mâle, échangeait sa baronie de Earlshall, dans le comté
de Fife, avec Sir Alexander Bruce, contre une terre en France
nommée Escoriot, et en lui prenait fin la pairie 2 ; mais aux
termes où en étaient les deux pays, rien n'empêchait qu'un
homme en dignité en l'un ne le fût dans l'autre, jusqu'au mo-
ment où, pressé d'opter, il eût choisi pour sa résidence la contrée
la plus avancée. A la rigueur, il n'est même pas impossible que
l'agent de Charles VIII, Écossais comme il l'était de naissance,
n'ait été adjoint aux ambassadeurs de cette nation députés auprès
de ce prince.
1 Stowe, Annales, or a generall Chronicle ofEngland, etc., p. 476. — Bacon,
the Life of King Henry VII, apud Kennet, a complète History of England, etc.
London, 1706, in-folio, t. I, p. 607, col. 1. Cf. Tytler, Hist. of'Scotl., t. IV, p. 373,
ann. Ii94.
' Douglas, the Peerage fo Scolland., etc. Edinburgh, 1813, in-folio, t. Il, p. -IW.