Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 213
était bien anglaise; mais les lettres de Charles VII destinées à
garantir Sir John Steward d'une arrestation en France 1 , indi-
quent que ce nom n'avait pas toujours figuré sur la liste de nos
ennemis et que nos rois s'en souvenaient.
On le rencontrait chez nous à chaque pas. C'étaient : Jean
Stuart, archer de la compagnie de monseigneur de Duras 2 ; Ma-
deleine Stuard, femme de Guillaume de Maunoury, mère de
Françoise de Maunoury, dame de Marigny 3 ;
Louise de Stuart,
femme de Jacques Seguier, contrôleur général des guerres et de
l'artillerie, mort en 1535 4 ; François Stuard, écuyer, major de
Marie avant 1 550 5 ; dame Stuart, femme de noble seigneur
Hervé du Pé, qui vivait un peu plus tard 6 ; Jean Stuart, au-
mônier du roi et de la reine, abbé de Saint- Gildas de Ruis,
en Bretagne, après 1552 7 ; Jean Stuart de Gaston, archer de
la garde écossaise du roi sous la charge du sieur de Lorges,
1 Addit. Mss. 15,644, folio 48 verso. — Je ne parle pas des lettres de Charles VI
mentionnées ci-dessus, p. 93, parce que la concession d'armoiries qui s'y trouve
rapportée me paraît devoir être mise au rang des fables, à côté de l'origine des
armoiries des Fraser, que l'on a fait remonter jusqu'à Charles le Simple. (Dou-
glas, the Peerage of Scotland, vol. II, p. 471, col. 1, not. — John Anderson, His-
torioal Account of the Family of Frisel or Fraser, etc. Edintpsrgh and London,
MDCCCXXV, in-4°, p. 4.)
2 Revue au camp de la Moye dans le Mantouan en 1506, publ. par l'abbé J.-J.
Monlezun dans son Histoire de la Gascogne, etc., t. IV (Auch, 1849, in-8°), p. 147,
col. 2. — Auparavant, p. 145, col. 3, on trouve dans une montre faite à Thérouanne,
le 23 octobre 1491, "Jehan d'Escosse, escuyer," et p. 148, col. 3, "Jehan Dunglas,"
dans le rôle de la montre de la compagnie de Jean de Raudéan, seigneur de Para-
bère, gouverneur de Rrest, faite le 8 juin 1580. — Au commencement de 1860, il
y avait à l'imprimerie Renou et Maulde, à Paris, un imprimeur natif de Turin,
nommé Pierre Stuard.
3 Histoire généalogique de la maison de Harcourt, liv. XIV, ch. LXIX; t. II,
p. 1991.
4 Rlanchard, les Presidens au mortier du parlement de Paris, etc. A Paris,
M.DCXXXXVII., in-folio, p. 221. — Anselme, Hist. généal. et chronol. de la mais,
roy. de Fr., t. V, p. 564, C
5 D'Hozier, Armoriai général, etc., reg. II, 2 e part., art. Robert, p. 2.
6 Ibid., reg. III, 2 e part., art. d'Orléans, p. 67.
7 Gallia christiana, etc., t. XIV, col. 962. — Auparavant, col. 279, on trouve,
parmi les abbés de Villeloin, un Irlandais, Justin de Lee, nommé en 1709, mort
en 1754. — Saint Gildas lui-même était Irlandais ou Écossais.