Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

48 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
James, mais qu'il fust à son droit 1
Garais, qant besoigns en vendrait,
De gens, de engins et de vitaille*.
Com uns escus estoit de taille,
Car ne ot 3 ke trois costez entour
Et en chescune angle une tour;
Mes ke le une estoit jumelée*,
Tant haute, tant longue et tant lée 5 ,
Ke par desouz estoit la porte
A pont tournis , bien faite et foi te,
Et autres défenses assés.
Et ot bons murs et bons fossez
Tretouz plains de eaue rez à rez 7 .
Tel était le château qu'Edward avait jugé nécessaire de réduire
Dans ce but, il convoqua à Carlisle tous ses vassaux, pour mar-
cher de là contre les Écossais 8 . Ses ordres furent ponctuellement
exécutés, et Tannée, convoquée pour la fête de la Nativité de
saint Jean-Baptiste, quitta Carlisle vers le 1 er juillet. On y remar-
quait le neveu du roi, Jean de Dreux, fils puîné de Jean, duc de
Bretagne 9 , et nombre de chevaliers dont les noms indiquent
l'origine, tels qu'Élie d'Aubigny 10 , Maurice de Craon il , etc. Tout
porte à croire que ce dernier est de la famille des Craon, dont
la généalogie a été donnée par le P. Augustin du Paz 12 ;
mais il
est beaucoup plus certain que trois des chevaliers qui accompa-
gnaient le roi Edward étaient de notre pays. Le premier, Jean
de Bar, était seigneur d'une baronie de Lorraine. Après avoir
I Convenablement. 2 Victuailles, provisions de bouche. 3 Eut.
* Double. 5 Large. 6 Levis.
7 The Siège of Carlaverock, etc., edit. by Nicholas Harris Nicolas. London :
J. B. Nichols and son. MDCCCXXVIII, in-4».
8 Rot. Claus. 28 Ed. I. 20 Nov. 1299. (The parliamentary Writs, etc., vol. I,
p. 330 sqq.)
9 The Siège of Carlaverock, etc., p. 22, v. 171-174.
10 Ibid., p. 14, v. 177, 178.
II Ibid., p. 27, v. 184.
12 Histoire • g eneal. de plusieurs maisons illustres de Bretagne, etc., édit.
de M.DCXX, p. 734-767.