Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

328 LES ÉCOSSAIS EN FRANGE.
la mer, nous eussions, dès le commancement de cette année,
l'ait préparer, armer, advitailler et equipper plusieurs navires de
noz pays de Normandie et de Bretagne, mais à l'occasion de ce
qu'ilz n'estoient pas assez puissans en regard (comparaison) au
grand nombre de navires que nosdiz ennemys avoient ne peu-
rent faire gueres d'exploict (besogne) et les convint retirer en
port jusques à présent, que nostre très-cber et très-amé frère,
cousin et alyé le roy d'Escosse, en ensuivant l'amitié, confédé-
ration et alliance qui est entre nous, a envoyé à nostre secours
et ayde certain bon nombre de navires de sondit royaume, bien
armez et equippez, pour se joindre avec le nostre (notre flotte) ;
et à ceste cause avons fait préparer nostredit navire (flotte) de
Normandie et de Bretaigne, et joindre ensemble, pour essayer
de faire quelque bon exploict contre nosdiz ennemys 1 ," etc. Le
23 septembre suivant, le roi rendit une ordonnance de paiement
pour les frais d'armement de vaisseaux écossais et bretons des-
tinés contre les Anglais. La flotte écossaise s'était réunie à Brest
aux vaisseaux bretons; ils devaient venir ensemble à Honlleur
pour se ravitailler et compléter leur équipement, puis, après
avoir reçu trois mois de solde, se mettre en campagne contre
l'ennemi 2 .
La flotte écossaise dont il est question consistait en treize
grands vaisseaux, sans compter dix plus petits et un navire
de Lynn récemment capturé. En outre, il s'y trouvait le Gréai
Michacl, galère à trente rames, et deux autres navires, la
Maryaret et le James. Cette flotte était montée par trois mille
hommes de troupes commandées par le comte d'Arran, sei-
gneur d'une expérience bornée dans l'art de la guerre. L'ami-
ral était Gordon de Letterfury 3 ,
1 Inventaire chronologique, etc., p. 59, 60.
! Ibid., p. C0.
fils du comte de Huntly;
3 Joann. Lesl., de Rébus geslis Seolnrum, etc., lit» VIII, p. 3i3, 344.