Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

528 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
d'Edward VI auprès du roi de France 1
, et au moment où la
reine douairière, cherchant à s'emparer de la régence, s'était
relâchée de sa sévérité envers les dissidents. Alors la cause pro-
testante avait repris des forces nouvelles, et Knox, qui, pendant
plusieurs années, avait souffert, à côté de James Balfour, le trai-
tement infligé aux chefs de cette cause, était venu lui prêter
l'appui d'un esprit ardent et indomptable 2 .
Il était alors dans la force de l'âge. Après avoir appris avec
Cuchanan la théologie sous John Mair, qui lui-même avait
étudié à Paris sous d'Ailly et Gerson, il avait complété son édu-
cation en apprenant, après 4554, le grec, récemment introduit
en Ecosse par un professeur venu de France à la suite de John
Erskine de Dun 3 , et, en 4550, l'hébreu sur le continent, lors-
i Knox, vol. I, p, 230. — Tytlor, Engl. under Edward VI , etc., vol. I, p. 295. —
The Journal ofKing Edœard's Rcign, ann. 1549, 7 July. ( Burnet, The Hist. oflhe
Reform., etc., part. II, vol. II, appendix, p. 17.) — L'ambassadeur de France ayant
demandé, en retour de l'élargissement des prisonniers de Saint-André, celui de
tous les Écossais détenus en Angleterre, il lui fut répondu que tous étaient en li-
bellé. 11 se rabattit alors sur l'arebevéque de Glasgow, qui, depuis la paix, était
passé déguisé sans passeport et avait été arrête. Réponse fut faite que la paix
n'était point telle avec l'Ecosse que les Écossais pussent traverser l'Angleterre, et
le maître d'Erskine, qui rentrait par cette voie dans son pays, affirma la chose. Re-
venu d'Ecosse le 6 mai, avec le frère du marquis de Morette, pour l'acceptation de
la paix, il partit le 16 pour la France, sans doute en sa compagnie. (Ibid , p. 13.)
2 James Laing, docteur de Sorbonne, et Archibald Hamilton, l'un clans son traité
de Yila el moribus alque rébus geslis hœrelicorum noslri temporis, etc. (Parisijs,
1581, in-8°, folios 113-115 verso), l'autre dans son dialogue de Confusione Cal-
i-imana> sectœ apud Scotos, etc. (Parisiis, 1577, in -8°, p. 64-68), ont tracé un
portrait de John Knox qui ne fait de tort qu'aux peintres. Hamilton fut vigoureu-
sement entrepris par le principal Smeton (Ad virulentum Archibaldi Hamiltonii
aposlatœ Dialogum... orthodoxa Responsio. Edinburgi, 1579, in-4°), et répondit
par un gros volume in-8°, dédié, comme le premier, à Marie Stuart. (Calvinianœ
confusionis Demonstratio , contra maledicam ministrorum Scotiœ responsionem,
etc. Parisiis, M.D.LXXXI.) — Plus tard, James Laing s'attaqua à Théodore
de Bèze, comme il l'avait fait pour John Knox, et intitula son factum : De Yiln et
moribus Theodori Bezae, omnium haerelicorum noslri temporis facile prin ci] ris,
et aliorum hœrelicorum brevis recitatio, etc. Parisii (sic), 1585, petit in -8°, de
144 pages chiffrées et de 12 feuillets préliminaires qui ne le sont pas. Les deux
ouvrages de Laing sont dédiés à Marie Stuart et à Jacques, son fils.
3 Pierre de Marsiliers, qui s'établit à Montrose. ( The Diary of M r James Mclrill,
p ; 31.) — Vers le même temps*, un certain Alexander Skeyne adressait ' Juven