Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. G3
France, où il recevait un traitement égal a celui des trois autres
rois qui s'y trouvaient avec lui 1 , et d'où il expédiait fréquem-
ment des messages à Londres et en Ecosse 2 . Sir Laurent d'Aber-
nethy, qui lui tenait compagnie, ayant été fait prisonnier,
William de Douglas vint prendre sa place 3 . Pendant son séjour
dans notre pays, il s'entendit, du consentement du roi, avec un
Français, pirate déterminé, nommé Hugues Handpyle i , pour
qu'avec cinq barques garnies de gens armés et de munitions, il
se tînt en observation dans les eaux du Tay, et empêchât les
habitants de Perth de communiquer par mer avec l'Angleterre,
et les Anglais de leur envoyer des vivres ou autre chose par eau.
William emmena aussi avec lui, de Château-Gaillard, deux che-
valiers et de«x écuyers plus fameux encore, Jean de la Heuse et
Jean de Braysi 5 . De son côté, Philippe de Valois envoya en
Ecosse des troupes pour faire la guerre aux Anglais, nommé-
1 Notice des ouvrages de Philippe de Maizieres, par l'abbé Lebeuf. (Hist. de
l'Acad. roy. des inscr. et bell. -lettres, t. XVI, p. 229.) — Les Femmes célèbres de
l'ancienne France, etc., par M. le Roux de Lincy, t re série, p. 318. — Guillaume
Paradin {Annales de Bourgongne, etc. Lyon, 1S66, in-folio, liv. II, p. 314, et
Jacques Meyer (Annales... rerum Belgicarum, etc. Francof. ad Mœn., M.D.LXXX.,
in-folio, liv. XII; t. I, p. 160) rapportent, sans doute d'après Froissart (Chron.,
liv. I, part. I, ch. XC; t. I, p. 80, col. 2), que le roi d'Ecosse suivit Philippe de
Valois dans sa campagne de Flandres en 1339.
2 Rotuli Scotiœ, vol. I, p. 398, col. 1 ; p. 417, col. 2. — En ce dernier endroit,
le sauf-conduit accordé aux envoyés du roi David est précédé et suivi d'autres
permissions semblables pour des envoyés du roi de France, dont l'un est nommé
Perot de Nevill. — P. 410, col. 1, se trouve un sauf-conduit pour six messagers
d'Ecosse et vingt cavaliers passant en France, puis retournant dans leur pays;
p. 397, col. 1 et 2, un autre sauf-conduit pour dix Écossais et leur suite allant en
France par Douvres et revenant ensuite en Ecosse, et, p. 449, col. 1, une permis-
sion pareille pour trente envoyés d'Ecosse, qui devaient traiter avec ceux de
France en Angleterre.
3 Wyntownis Cronykil, b. VIII, c. XXXVII, v. 9, 115; vol. II, p. 230, 231.
* Wyntown l'appelle Hawepyle. Voy. Cronykil of Scotl., liv. VIII, ch. XXXVII,
v. 44; vol. II, p. 233.
5 Fordun, Scolichr., lib. XIII, c. XLV, A. D. 1338; vol. II, p. 330. Un Ms. porte
Hoys et Broys, et un autre Hay et Brusse. Wyntown (liv. VIII, ch. XXXVIII, v. 23 ;
vol. II, p. 232) les appelle Galios de la Huse et Jhon the Brws. — Voyez, sur la
maison de la Heuse, en Normandie, l'Histoire généalogique de la maison de Har-
court, liv XIV, ch. LXIX; t. II, p. 1983-1989.