Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 533
portunes prières par ledict marquis, "Monsieur, en se tournant
"la leste de l'autre costé, eh bien! soit!" — "Ah! Monsieur,
'VtVi'ia Stuard, vous estes prince si magnanime et généreux,
"que vous ne voudriez souiller vos yeux ni vostre belle ame
"d'uo spectacle si vilain." Mais ayant esté mené un peu loing
de Monsieur, et non si loing qu'il ne le peust ouyr, fut desarmé
et tué 1 de sang-froid ."
Cette mort, qui souleva beaucoup de réclamations et de dis-
cussions, fut l'objet d'observations présentées par le prince de
Navarre au duc d'Anjou, dans une lettre datée du camp d'Availle
le 12 juillet 1569 : "... et mesmement, Monsieur, de ce que
vous m'escripvez qu'il n'a esté tué en vostre camp aulcuns pri-
sonniers de sang froid que le feu seigneur de Stuard, avec lequel
j'en pourrois nommer beaucoup d'autres... je m'esbahis bien
fort, Monsieur, puisque vous délibériez le fere mourir par voye
de justice, qu'ayant esté mené devant vous, ainsi qu'on m'a dict,
vous ne le feistes bailler en garde pour cest efîect. Estimant
bien neantmoings que s'il eust esté coulpable du président Mi-
nard et d'autres crimes, comme on vous a faict entendre, on
n'eust attendu si longtemps à l'en fere punir, veu mesmes qu'il
a esté entre les mains de la justice et mis à la question pour ce
regart, sans que neantmoings il ayt jamais esté attainct ny
convaincu des meurdres dudit Minard ny d'autres crimes quel-
conques, et qu'on sçait assez qu'il a esté depuis six ans ordinai-
rement à la court. Estant bien vray semblable que s'il y eust eu
quelque couleur ou apparence seullement pour le fascher et
travailler, comme on a cherché tous les moyens de ce fere, on
n'eust pas attendu à luy iinpropier ledit meurdre ny d'autres
1 Œuvres complètes de Brantôme, édit. du Panth. litt., p. 325, col. 2. — Nul
doute que cet Écossais ne soit le même que le capitaine Stuart dont. Sir William
Cecil annonce la mort en môme temps que celle du prince de Coudé à La Rochelle,
dans une lettre au comte de Shrcwsbury, du 29 avril 1569. (Lodge, Illustrât ion s
ofBritish Ilistory, etc., vol. I, p. 173.)