Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. S61
Cleirae, qui suppose un patron écossais d'une barque chargée
de vin pour Calais, de connivence avec des pirates turcs 1 .
Une
lettre de Jacques IV au premier président du parlement de Bor-
deaux pour lui recommander l'affaire de son sujet, George
Wallace, patron du navire le Volant, saisi pour vol imputé à
Robert Gardiner et Duncan Campbell 2 , nous apprend qu'en
1518 les Écossais continuaient à venir chercher nos vins et ne
se comportaient pas toujours d'une manière exemplaire; nous
savons par le président de Thou que de son temps, c'est-à-dire
vers la fin du XVI e siècle, des marchands de vin écossais ve-
naient annuellement à Bordeaux 3 ,
et nous avons un arrêt du
conseil d'État du 3 juin 1604, portant indemnité de 18,000 li-
vres en faveur de John Anderson et John "Williamson, mar-
chands écossais, auxquels on avait confisqué deux cents tonnes
de vin au Havre 4 .
En 1467, Bordeaux, avec La Rochelle, était un point dési-
gné au commerce écossais par acte de parlement rendu cette
année 5 ; et, par acte antérieur, il leur était expressément in-
terdit d'acheter du vin aux Flamands qui venaient trafiquer
1 Les Us et coutumes de la mer. A Rouen, M.DC.LXXI., in -4°, p. 26. — Dans
les Domeslic Annals of Scotland, vol. Il, p. 93, on voit des Écossais pris sur les
côtes de France par des corsaires barbaresques en 1635; et Darnal, dans son Sup-
plément à la Chronique Bourdeloise, folio 88 recto, rapporte qu'en 1613, des ha-
bitants de Capbreton furent capturés en mer par des Turcs, c'est-à dire sans doute
par des écumeurs de nier de Tunis ou d'Alger.
2 Epislolœ Jacobi Quarti, etc., vol. I, p. 309, n° LIVI. — La lettre suivante,
adressée à François 1 er , se rapporte au même objet. — Dans un manuscrit du
Musée Rritanuique (Addit. Mss. 5664, folio 355), on trouve un acte du Conseil du
roi de France, en date de 1604, portant indemnité à certains Écossais dépouillés
de leurs vins.
3 Jac. Aug. Thuani de Vita sua, lib. II, ad cale. Hist. sui temp., éd. Lond.,
MDCCXXXIII, t. VII, p. 39.
* Musée Rritanuique, Addit. Mss. 5664, folio 355-358.
8 " Item it is statu te and ordanit in the said parliament that it sal be leful til al
merchandise of this reaime to sale to the Rochel, Burdeus, France and Noroway,
with sic merchandise as is convenient thar fore like as thai did of before, and al
stapele gudes to remane and to stapele and pas to na merkates," etc. Acla parlia-
ment. Jac. UI, A. D. 1467. (The Acts of Parliam. of Scott., vol. II, p. 87, col. 2.)