Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

32 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
premières noces au comte de Mortagne, puis à Etienne, roi
d'Angleterre 1 . D'un autre côté, Bertbe, duchesse de Bretagne,
avait marié son fils Conan IV, comte de Bretagne et de Riche-
mont, à Marguerite d'Ecosse, sœur de Malcolm. Elle se proposait
aussi de faire sa fille Constance reine d'Ecosse; mais cette alliance
ne fut pas du goût de la jeune princesse 2 .
Veuf de sa première femme, qu'il avait épousée en 1221 , année
du voyage de Jacques, chancelier de Saint-Victor de Paris, légat
du Saint-Siège en Ecosse et en Irlande 3 , Alexandre II, ayant
sans doute entendu parler de la beauté de Marie de Coucy, que
Boyce qualifie d'incroyable 4 , envoya en France l'an 1229 Walter
Stuart Alainson, justicier d'Ecosse, et l'évêque de Glasgow, pour
demander sa main. Le succès couronna cette négociation, et les
ambassadeurs ramenèrent avec eux la jeune Française, dont le
mariage eut lieu à Roxburgh la même année 5 . Le
chroniqueur
1 Joann. Fordun, Scotichronicon, lib. XI, cap. XIV; vol. II, p. 151. — Wyn-
townis Cronykil, b. VI, c. XVII, v. 89; vol. I, p. 218.
2 D. Moricc, Hist. eccîes. et civ. de Bretagne, etc., liv. III, t. I, p. 104. — Ad.
de la Morliere rapporte ( Rec. de plusieurs nobles et illustres maisons... du diocèse
d'Amiens, etc. A Paris, M.DCXLII., in-folio, p. 266) qu'Enguerran II, seigneur
de Coucy, " fut allié par mariage à la fille du roy d'Escosse, comme on voit des
armes de l'un et l'autre à la voussure de leur tombeau dans l'église de Premons-
tré; " je ne trouve rien de pareil dans l'Histoire généalogique des maisons de
Guines, d'Ardres, de Gand et de Coucy, où l'auteur, p. 208, donne pour femme à
Enguerrand II Agnès de Boisgency.
3 Chronicon de Lanercost, p. 29. — Avant lui, nous trouvons en Ecosse, au
XII'' siècle, un autre légat français de nation, Roland, élu de Dol. (Rogeri de
Hoveden Annal, pars posl., apud Savile, Rer. Anglic. Script., etc., p. 617, 1. 18,
A. D. 1182.)
* Bellenden, the Hist. andChron. ofScotl, b. XIII, ch. XV; vol. II, p. 342. —
Dans cette traduction de Boyce, le nom du père de Marie, appelé Ingeliame, erle
of Gowry, est cependant moins altéré que dans le Buik of the Croniclis ofScolland,
de William Stewart (vol. III, p. 104, 105), qui l'appelle the erle of Gower
Ingel.
5 Chronica deMailros, sub ann. 1239; éd. Edinb. MDCCCXXV, p. 139. — Chron.
de Lanercost, p. 48. — Chron. Alberic, sub ann. MCCXXIX. (Histoire généalogique
des maisons de Guines, d'Ardres, de Gand, et de Coucy, etc., par A. du Chcsne,
pr. du liv. VI, p. 367. Cf. p. 231.) — Wyntownis Cronyldll, b. VII, c. IX, v. 235,
et b. VIII, c. IX, v. 441; vol. I, p. 365, 373. Auparavant, p. 363, v. 165, le rimeur
signale l'évêque de Saint-André comme se trouvant alors en France.