Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

I. l'.S FRANÇAIS EH IXOSSE. 4(i7
riaient des gens de conséquence, tels que Hamilton, fils aîné
dudit prévôt, William Stcwart, frère d'un lord, Robert Hamilton,
vaillant et hardi jeune homme, fils du capitaine de Dunbar, un
autre gentilhomme nommé Robert Chappen, et le secrétaire de
la ville. Les Écossais eurent en outre trente ou quarante bles-
sés, la plupart très -dangereusement. Du côté des Français, il y
eut huit hommes tués, dont un capitaine. A la fin, le gouver-
neur et M. d'Essé firent tant, que les combattants des deux
nations mirent bas les armes. Le lendemain, c'est-à-dire le
8 octobre, les deux chefs tinrent conseil ensemble, et, confor-
mément à un plan arrêté d'avance, M. d'Essé, avec tout son
monde, sortit d'Édinburgh, opéra sa jonction avec le comte de
Rheingrave, et les deux troupes réunies se portèrent sur Had-
dington dans l'espoir de surprendre cette ville. A peine étaient-
ils hors d'Édinburgh que les habitants fermèrent les portes et
commencèrent à chercher partout, et autant de Français qu'ils
trouvaient malades, ou autres, ils les dépêchaient et les jetaient
"en lieus secretz," afin qu'on ne pût les retrouver 1 .
Ces désordres se renouvelèrent malheureusement plus d'une
fois, et donnèrent lieu à des plaintes dont les lords de la Con-
grégation se firent les organes dans la discussion du traité
d'Édinburgh en 1560 2 : "Les soldats françois avoientesté si in-
solens, avoient si mal vescu et exercé tant de cruaultés, que
tout le peuple d'Escosse s'estoit resollu de plus ne les endurer,
ou de laisser leurs maisons pour vivre ailleurs." L'un parlait de
femmes prises par force, l'autre de maisons pillées et brûlées.
On peut, il est vrai, taxer ces plaintes d'exagération, ou les
mettre sur le compte de l'esprit national ou de l'antagonisme
religieux; mais on ne saurait se refuser à y croire en voyant la
1 Tculet, Papiers d'Étal, etc., t. I, p. 199, 200. — Jean de Beatgué, l'Histoire
de la guerre d'Escosse, etc., liv. II, ch. XXIII, folio G5 verso
i Papiers d'État, etc., t. I, p. 579, 581.