Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

502 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
se porte le niieulx et en aussy bonne santé quelle fut jamais;
et m'esbahis de ceulx qui vous ont escript quelle estoit mala-
dive. Il fault bien dire que ce sont malheureuses gens et de
mauvaise nature; car je vous asseure que jamais elle ne se porta
mieulx, et mesme les médecins asseurent qu'elle est de tempe-
rature pour vivre autant longuement, avec l'ayde de Dieu, que
nul autre de ses parens. Bien est vray qu'elle a parfois quelque
défaillance de cœur, qui ne procède d'ailleurs que quand quel-
quefois elle s'oublie et mange ung peu trop, parce qu'elle a
tousjours si bon appétit que si elle se vouloit croire et manger
comme elle le pourroit bien, son estomach en auroit bien sou-
vent à en souffrir; mais je faiz prendre garde plus que jamais à
son vivre, espérant que nous donnerons ordre à faire si bien
manier ce qu'il vous a pieu nous laisser, que sa maison en sera
entretenue. Et moy-mesmes voys tous les mois une fois par
tous ses offices, pour cognoistre par le menu tout ce qu'il s'y
faict, et n'oublie point de commander à tous ses officiers qu'ilz
ne laissent entrer ne hanter esdictz offices ung seul estran-
ger 1 ," etc. Quelques mois après, le connétable de Montmorency
écrivant à la veuve de Jacques V, lui annonce que sa fille se
porte si bien, 2 "qu'il n'est possible de plus ."
1 Le cardinal de Lorraine à la reine douairière d'Ecosse, du 15 avril 1554. [Bal-
carres Papers.)
2 Voici le début de cette lettre, intéressante sous un autre rapport : " Madame,
s'en retournant le jeune sieur George Douglas 1 par dellà, je n'ay voullu faillir de
vous fere la présente seullement pour vous advertir que j'ay receu les lectres qu'il
vous a pieu m'escripre par luy, et faict entendre au roy le debvoir auquel il s'est
mis pour luy menner une bande à son service par deçà, dont il luy en a sceu aultant
de gré que si sa vollunté, en ung besoing, eust sorty à son effect; au moyen
de quoy ledit sieur est délibéré, si d'aventure il en a affere l'année qui vyent, de
l'employer," etc. (De Villers-Cotterets, le 26 septembre 1554.) — Le 3 juillet de
l'année précédente, Henri II écrivait à la môme princesse : " Madame ma bonne
seur, voyant la bonne et grande volunté que le gentilhomme présent porteur pour
lequel m'avez escript, a de me faire service et y amener une compaignie de troys
1 Dans une lettre au Lord Protecteur Somerset, en date du 27 septembre 1519 (Sélections front unpublitked
Manuwripts, etc., p. 48), Sir Thomas Holcroft parle du désir de George Douglas d'aller, comme ambassadeur,
en France, et de l'opposition qu'y mettait la reine : est-ce le même personnage ?