Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

410 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
Enfin, il n'y avait pas jusqu'aux Écossais venus à Paris pour
y étudier, qui n'excipassent d'une pauvreté qui souvent n'exis-
tait pas, pour échapper à l'acquittement des droits universi-
taires. C'est ce que faisait en 1443 un certain John Kennedy,
neveu d'un évêque et prévôt d'une église en Ecosse. Il eut beau
se présenter comme pauvre : on découvrit qu'il n'était rien
moins que tel, et il fut taxé en conséquence 1 , à la suite d'une
délibération de la nation d'Allemagne, non moins humiliante
pour notre Écossais que ne devait l'être, pour d'autres délin-
quants du même genre, la sortie de Jacques du Bois contre deux
étudiants qui avaient assisté gratis à l'une de ses leçons. Le plus
puni, il est vrai, fut l'avare professeur, à qui Buchanan, dit-on,
fit une épitaphe en un distique rendu en quatre vers par Henri
Estienne 2 .
Sir James Melville rapporte une anecdote, qui semblerait prou-
ver que ses compatriotes ne professaient pas tous la plus sévère
délicatesse. Envoyé en France à l'âge de quatorze ans pour être
1 "Nota. Est quidam dives de regnoScocie nomine Johannes Kennedy, qui fecit
taxari bursas suas a magistro Henrico de Merxeni, tune procuratore, in specic
pauperis, ad iiij solidos. Nacio bene informata quod ipse est de magnis regni Scocie
oriundus, et nepos cujusdam episcopi, et multum bene beneficiatus, quod, prepo-
situs cujusdam venerabilis ecclesie in Scocia, item ipse portavit secum Parisius in
adventu suo bene centum scuta, et recipit de post quinquaginta scuta et viginti
nobilia; Nacio nolens decipi, obviando malicie sue et ne incurreret vicium perjurii,
taxavit bursas suas ad x solidos, districtius eidem per bedellum injungendo ut
recuperaret satisfactionem; sed ipse non curavit. Bene Nacio ammirabatur. Quamobrem
circa Maii naratum super isto quid agendum, et super electione novi pro-
curatoris, seu antiqui continuacione, in Sancto Maturino solempniter congregala,
injunxit Nicholao subedello per juramentum suum ut isti Jolianni Kennedy ï n ti-
maret et injungeret quod, sub peua privacionis et resecationis a Nacione, infra
mensem receptori juxta taxata satisfaceret.
"Recepi tamen ab eo ab bonum compotum, ut apparebit in receptis." (Archives
de l'Empire, Université, comptes de 1325 à 1461, section administrative, H, 2587,
folio 36 recto, A. D. 1443.)
2 Apologie pour Hérodote, liv. 1 er , eh. 16. — Le Docteur David Irving a réussi à
prouver que ce distique, toujours inséré parmi les ouvrages de Buchanan, n'est
pas de lui, mais existait bien avant que le précepteur de Jacques V fût en étal
de faire des vers. Voyez Mcmoirs ofthe Life of Buchanan. Edinburgh, 1807, in-8",
p. 145.