Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 359
Plus tard, ce catalogue s'accrut 1 au point qu'un rimeur du
XVII' siècle pouvait dire à un courtisan :
Tury, vous quittez donc la cour
Pour vous jeter dans le négoce :
Ce n'est plus celuy de l'amour,
Mais celuy d'Espagne ou d'Escosse.
Espagne, Ecosse, il semble que c'était là que le commerce
fût le plus lucratif, de même que l'on est amené à croire que
les Espagnols et les Écossais étaient les étrangers les plus habi-
tués à la France, lorsqu'on entend un autre poète faire dire à un
farceur :
Je passe, quand je veux, bien que je sois François,
Tantôt pour Espagnol, tantôt pour Escossois 2 .
En échange des denrées qu'ils nous apportaient, les Ecossais
recevaient de nous des produits d'une industrie plus avancée 3 ,
1 " Draperie d'Ecosse et d'Angleterre, la balle, 9 s. ; laine d'Ecosse et Irlande, la
balle, 2 s. 8 d.; laine venant d'Ecosse et d'ailleurs, etc., 4 d. ; suif d'Angleterre et
d'Ecosse, le baril, 1 s. ; tacque de cuir gorge coupée, cap de ver, Sénégal, Barbarie,
Gambie, Irlande, Ecosse, et autres pays étrangers, tant sec,sallé que tanné, 2 d."
( Tarif des droits appartenant à Messieurs les Archevêques de Rouen, comtes et
seigneurs-haut-justiciers de Dieppe, etc., ratifié le 25. Mai 1695. p. 8, 9, 10, 12;
dans le Recueil général des édits... donnez en faveur des habilans de la ville de
Dieppe, etc. A Dieppe, chez Pierre Pillon, M.DCC, petit in-folio.)
2 Poésies diverses de Monsieur Colletet. A Paris, M.DC.LVI., in-12, p. 417.
3 Robert Bruce ayant été enterré dans l'abbaye de Dunfermline, on éleva sur sa
tombe un riche monument de marbre, qui avait été fait à Paris par les soins de
Thomas de Chartres, dont le nom succède, dans un ancien registre, à celui de
Michel de Paris. Plus loin, il est fait mention d'une étoffe de cette ville. (The
Accounts of the great Chamberlains of Scolland, etc., vol. I, printed at Edin-
burgh. M.DCCCXXXVI., in -4°, p. 97, 99, 101, 150, A. D. 1329. — Tytler, Hist. of
Scotl., vol. I, Edinburgh, MDCCCXXVIII, in-8°, p. 420.) — Près de deux siècles
plus tard, George Halkerstoun, marchand d'Édinburgh, faisait fabriquer de l'ar-
genterie à Paris, et demander par Jacques IV la permission d'exporter cet article,
en même temps que 200 boisseaux de seigle et de la farine. (Epistolœ Jacobi
Quarti, etc., vol. I, p. 101, n» LVII; p. 117, n° LXX.) — Lord Lindsay rapporte un
autre achat d'argenterie en France par une comtesse écossaise (the Lives of the
Lindsay s, vol. I, p. 337, not. $), et M. Chambers cite deux vers d'une ancienne
comédie, où il est fait mention de demi-chaînes de la fabrique de Paris. (Domestic
Annals of Scolland, vol. I, p. 376.)