Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. î'>
pour uog escu ils traïroient leur perc, et tousjours vous de-
mandent
l ."
Enfin, de guerre lasse, les parties belligérantes se décidèrent
à conclure la paix. Proposée à Edward VI le 6 mai 1549, le
lendemain du jour où le marquis de Mayenne 2 , avec M. de
lîrezé, parlaient de Londres pour aller annoncer à Marie de
Lorraine la mort de son père 3 , elle fut signée à Boulogne le
2ï mars et proclamée le 20 avril 1550-51 à Édinburgh, quel-
ques jours après l'arrivée de M. de Lansac, envoyé du roi de
France en Ecosse, chargé de désigner ses commissaires du côté
des Écossais 4 . Il en désigna de Français pour s'entendre avec
les commissaires anglais relativement à la délimitation des
frontières; et, sur ses représentations, le Conseil d'Angleterre
tomba d'accord de permettre à nos compatriotes d'exporter des
chevaux d'Ecosse par le premier de ces deux pays, à la condi-
tion que ces chevaux seraient montrés et leur nombre déclaré
aux employés du roi sur la frontière. En même temps, bien
qu'il eût été jugé nécessaire de prohiber l'exportation du char-
1 Teulet, Papiers d'État, etc., t. II, p. 290.
2 Charles de Lorraine, second fils de François, duc de Guise, conséquemmeitt
neveu de la reine douairière Marie. (Anselme, Hist. généal. et chronol. de la mai-
son roy. de France, t. III, p. 490, B.)
3 The Journal of King Edward's Reign, 5 et 6 mai 1549. (Burnet, the History
oflhe Reformation, etc., vol. II, appendix, p. 13.) — La lettre suivante, du con-
nétable de Montmorency, écrite de Saint-Germain-en-Laye, le 24 avril 1550, semble
relative à la mort du duc de Guise : "Madame, disait-il à la reine douairière
d'Ecosse, par le seigneur de Furnet vous aurez entendu toutes nouvelles de dc