Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

10 INTRODUCTION.
pas dire beaucoup, quand on songe à quel point la misère ré-
gnait dans leur pays; mais, par cela même qu'elle ne les avait
point habitués à beaucoup de bien-être, ils ne pouvaient que
bénir une charité qui avait ménagé des asiles à leur pauvreté.
Bien que le mot écot, assez ancien dans notre langue 1 , semble
emprunté du nom de leur nation, il semble fort probable qu'ils
n'avaient rien à payer dans ces maisons.
Une catégorie d'Ecossais assez nombreuse, les étudiants qui
venaient chercher fortune intellectuelle à l'université de Paris,
y trouvaient, sinon une hospitalité aussi complète, du moins
des bourses qui permettaient aux moins fortunés d'aborder la
carrière ecclésiastique. Leurs noms, conservés dans les registres
et ailleurs, montrent qu'ils appartenaient à toutes les classes de
la société, et peuvent être comparés avec ceux des prélats et des
autres dignitaires de l'église d'Ecosse, à partir du XIV e siècle.
Le nom de rue d'Ecosse, donné après 1313 à la rue du Chaudron,
dans la paroisse Saint-Hilaire 2 , semble indiquer que c'est là
surtout que se logeait cette classe d'étudiants 3 , tandis que le
même nom, à Dieppe, n'est qu'une trace de la halte qu'y faisaient
autrefois les Écossais pour se rendre en France ou retourner
dans leur pays 4 . Nous ne savons à quelle occasion la rue de
l'Épée d'Ecosse, à Orléans, a reçu ce nom; muette au sujet de
1 Le Roman des aventures de Fregus, p. 121. — Le Chevalier au Lion, dans le
Mabinogion, part. II, p. 183, col. 1.
2 Géraud, Paris sous Philippe le Bel, p. 333.
3 Dans la seconde moitié du XVI e siècle, les deux fils aînés de David d'Edzell,
neuvième comte de Crawford, ayant été envoyés à Paris sous la conduite de John
Lawson, qui fut plus tard collègue de John Knox, se logèrent dans la rue des
Carmes, près du collège de Reims, à l'enseigne de la boule. (Lord Lindsay, Lires
ofthe Lindsays, etc. London, 1849, in-8», eh, XIII, sect. I; t. I, p. 331, 332.)
4 La rue d'Ecosse est nommée dans VEstimation générale des fonds perdus pour
les places publiques , du 25 juillet 1697, p. 3. (Recueil général des édit s... donnez
en faveur des habitans de... Dieppe, etc. A Dieppe, M.DCC, petit in-folio.) —
Appelée en 1282 vicum Vadorum, elle portait encore en 1520, à ce qu'il paraît,
le nom de rue des Wées ou des Guez :
" La rue des Vuez ou Gucz, dit un écrivain
de la localité, à l'année 1558, a esté appellée la rue d'Escosse, à l'occasion des