Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LKS FKANÇAIS EN ÉC0SSK. 453
A partir du milieu du XVI e siècle, l'alliance, si forte (Mitre
les deux pays, commença à se relâcher; insensiblement les An-
glais prenaient sur nous le dessus en Ecosse 1 , et le nombre des
Écossais qui venaient chercher fortune en France ailleurs que
dans les rangs de la garde écossaise, de plus en plus favori-
sée 2 , diminuait considérablement; toutefois, on en voyait tou-
jours à Paris, comme le fait remarquer un ambassadeur vénitien
qui en fait le portrait en 1577 3 .
A cette époque, Marie Stuart n'occupait plus le trône de
France; elle était rentrée en Ecosse, ne laissant après elle que
les Écossais retenus chez nous par leurs intérêts ou par l'exer-
cice d'un culte proscrit de l'autre côté de la Manche. Avant de
rechercher leurs traces, parlons des Écossais de la cour de
François II, et des Français de celle de Marie Stuart, à Iloly-
rood.
Dès que le projet d'unir cette princesse au Dauphin de
France eut été agréé de part et d'autre, Henri II chargea Pictro
Strozzi des préparatifs d'une expédition pour l'Ecosse. Ce capi-
taine, bon Français, "encor qu'il fust natif florentin," se ren-
dit à Nantes, où l'ambassadeur d'Angleterre nous le montre fort
occupé de sa nouvelle commission 4 . Il avait passé de la Médi-
terranée dans l'Océan, avec ses galères, chargées de soldats
1 Relazione di Francia del clarissimo M. Marin o de' CavaUi, del IÔA6. (Rela-
tions des ambassadeurs vénitiens, etc., t. I, p. 204.)
2 Voyez les lettres de naturalité accordées par Henri II aux archers de cette
garde en 1547, parmi les Papiers d'Étal de M.-Teulet, t. I, p. 181-184. Ces lettres
leur attribuent tous les honneurs, privilèges, franchises et libertés dont jouissaient
tous les Français.
3 Viaggio del signor Girolamo Lippomano, etc. ( Relations des ambassadeurs
vénitiens, t. II, p. 606.) — Il ne masquait pas non plus d'Écossais en Italie à l'époque.
En 1553, Noailles, second du duc de Nemours, lui ayant succédé dans un
duel qu'il eut à Montecalvo contre le marquis de Pescaire, se trouva en face d'un
certain César Millord, ou Millar, originaire d'Ecosse. (Jac. Aug. Thuani Hist. sui
lemp., lib. XV, cap. XIX ; édit. de Londres, t. I, p. 535; trad. fr., in-4°, p. 593.)
* N. W'otton au Protecteur et au Conseil d'Angleterre, de Sens, le 10 avril 1548.
(Tytler, England under the Reigns of Edivard VI. and Mary, etc., vol. I, p. 87.)