Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 117
écossais pour opérer un mouvement, comme aussi de chercher
les moyens de rendre la liberté surtout au duc d'Orléans." Henry
termine en recommandant de tenir son prisonnier étroitement
dans le château de Pontefract 1 . Jean Chaubreliak, maître Jean
André et Jean Ardinguill, dit Reyner, nommés, sans doute bien
incorrectement, dans une lettre sans date du comte de Nor-
lliumberland au duc d'Orléans, étaient peut-être encore ambas-
sadeurs du roi de France en Ecosse 2 .
De janvier à juin 1420, le Dauphin se dirigea vers le Midi.
Après avoir mis garnison de Français et d'Écossais sur les fron-
tières de l'Anjou, du Maine, de la Touraine et pays voisins, il
conduisit le reste de ses troupes, commandées par plusieurs sei-
gneurs et capitaines de diverses nations, " tant d'Escoçoys que
d'autres," jusqu'à Toulouse et Carcassonne, dont il se rendit
maître, aussi bien que de tout le centre de la France, à l'excep-
tion du Maçonnais 3 .
Plus d'une fois sans doute, il eut, dans le cours de cette expé-
dition, à combattre des Écossais : on est fondé à le supposer
en voyant parmi les chevaliers, écuyers et autres, envoyés par
la duchesse de Bourgogne sur les frontières de Champagne pour
s'opposer aux entreprises du Dauphin et de ses troupes, au mois
d'octobre 14-19, "Adam l'Ecossois, Michel l'Ecossois, Jean Rou-
4 bersonne, Ecossois, etc.," indiqués comme "gens de trait ."
1 Tili Livii Foro-Juliensis Vila Henrlci Quinli, etc., éd. Th. Hearne. Oxonii,
MDCCXVI, in-8°, p. 99, 100. — Original Lelters illustrating English History, etc.
By Henry Ellis. London, MDCCCXXIV, in-8°, vol. I, p. 1, 2. — Ainsi que le fait
remarquer Tytlcr (Hisl. of Scotl., t. III, p. 381, not.), ni Ellis ni Hearne n'ont
tenté d'expliquer l'expression martinet of Scollond, qui semble se rapporter à
Richard II. — On trouve dans la collection de Rymer (éd. Lond., t. IX, p. 801;
éd. III*, t. IV, pars III, p. 135, col. 1) une autre lettre en partie relative au même
objet, écrite en 1419, par Henry V, à l'évêque de Durham, son chancelier. — Voyez
encore Pinkerton, Hist. of Scotl-, vol. I, p. 97.
2 Tytler, t. III, p. 168.
3 Chron. de J. Raoulet, à la suite de celle de J. Chartier, t. III, p. 170, 171.
* D. Plancher, Histoire... de Bourgogne, etc., t. III, not. XXXIX, p. 596.