Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

12G LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
montaient sur des vaches portant ces petits enfants et leur proie
devant eux. Les Français les rencontrèrent plus d'une fois dans
cet équipage i .
En résumé, ce qui me semble le plus croyable, c'est que les
Écossais se comportaient chez nous comme l'avaient fait chez
eux les Français commandés par Jean de Vienne. Une anecdote
rapportée par un écrivain de l'époque complète la ressemblance
que présentent les deux expéditions. Un jour que les Armagnacs
devaient livrer combat, un comte d'Ecosse vint bien accompagné
à quatre lieues de l'endroit où ils se trouvaient. Il attendait le
secours que lui avait promis Tanneguy du Chastel ;
" mais il luy
joua de son mestier dont Ganclon joua à son vivant," car il n'y
vint ni n'envoya. L'Écossais, se voyant trahi, se retira le mieux
qu'il put, pour se sauver, son monde et lui, vers le pays des
Armagnacs, et là il eut avec Tanneguy une grande querelle et de
gros mots, à la suite desquels il se sépara de lui et s'en alla dans
son pays 2 . Quel pouvait être ce comte d'Ecosse qui n'est pas
nommé? C'est impossible à dire, et il y aurait témérité à cher-
cher à le reconnaître dans le neveu d'Alexander Stuart, à qui
Charles VI accordait en 1422 un sauf-conduit 3 .
1 Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet, ann. 1418; liv. I, chap. CCIII; édit.
du Panth. Mit., p. 441. — Saint-Remy, Hist. de Charles VI, ch. XCI, p. 127.
2 Journal d'un bourgeois de Paris, ann. 1423 ; édit. du Panth. Kit., p. 661, col. 1.
3 "Charles, etc., à noz amez et feaulx amiraulx, visamiraulx, maires et autres
justiciers et officiers et à lour lieuxtenans, salut. Si volons et voz mandons... que
si nostre fey Jehan Stywarde, Anglois, serviture et chivaler d'estate à nostre trè-
chere et beau tile le roigne d'Engleterre, nephewe au Alexander Stuart, chivaler
d'Escoce, jadis nostre serviteur, desorenavant fait équipage ou passage à pié ou à
chival, en aucun de noz cités, villes, portes, havres, liberties ou lieulx quelcon-
ques, que voz pacifiquement par nuit corne jour, luy suffrez d'aller et cheminer
sans luy faire, mettre ou donnoir, ne suffrire estre fait, mis ou doné, aucun des-
turbier, atatchement n'arrest ou aultre empeschement quelconque. Car tel est
nostre plesir royal, non obstant quelconques ordinances, mandemans ou deffenses
à ce contraires. Et ceulx noz lettres à voz affaire ainsi serra garrant très-suficient,
car c'est pour l'utilité de noz et nostre pais. Donc à Paris, en le vigile de Pentecoste,
l'an de grâce mille quatre cens vingt-deux, et de nostre règne quarante-deux. —
J. Pelletier." (British Muséum, Addit. Ms. 15, 644, folio 48 verso. Johannes II.)