Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

382 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
retirer en France 1 ; et, dans une conférence avec la noblesse, il
demanda un congé de trois mois pour visiter ce pays et décou-
vrir quel appui il pouvait attendre de François I er pour continuer
la guerre avec l'Angleterre. Sa demande, après beaucoup d'op-
position, lui fut accordée, à la condition que s'il ne revenait
pas le 34 du mois d'août, l'alliance avec la France et sa régence
seraient considérées comme finies 2 ; mais ses avis pour le gou-
vernement de l'État pendant son absence furent reçus avec dé-
fiance, un prêt de 40,000 couronnes lui fut positivement refusé,
et les lords consentirent de mauvaise grâce à ce que le poste
élevé et tout de confiance de trésorier fût donné à un Fran-
çais, Gonzolles 3 . Ces arrangements une fois pris, il s'embarqua
pour la France le 44 mai 4524 4 , laissant à cet étranger, qui
était en même temps capitaine de Dunbar, le soin de le tenir
au courant de ce qui pourrait survenir 5 .
Le docteur Thomas Magnus et Roger Radclyff, qui avaient
reçu la même mission du cardinal Wolsey, renseignaient ainsi
le ministre de Henry VIII sur les dispositions du roi d'Ecosse,
there were famysched and killed of theim there to the nomber of iiij or v c." —
Une lettre de Surrey à Wolsey, en date du 28 novembre 1523, nous montre l'am-
bassadeur français tentant de passer en France avec cinq ou six cents hommes et
chassé par des vents contraires (Thorpe, Cal. of State Pap., vol. I, p. 15, n° 36.)
1 Dans une lettre à Wolsey, en date du 2 décembre 1523, Surrey informe le car-
dinal de l'intention du duc d'Albany d'aller en France et d'emmener le roi avec
lui, ajoutant que si le régent ne partait pas, il serait empoisonné. (Thorpe, Calen-
dar of State Papers. vol. I, p. 15, n° 38.)
2 Henry Ellis, Original Letters, etc., l st séries, vol. I, p. 247.
3 Lord T. Dacre au cardinal Wolsey, 31 mai 1524. (Ibid., p. 240.)
* Joann. Lesl., de Rébus gestis Scotorum, lib. IX, p. 393. — W. Maitland, the
Hist. and Antiquities of Scott., vol. II, p. 788, 789.
5 Dans le post-scriptum d'un rapport sur l'état des affaires d'Ecosse, adressé par
Gonzolles, de Dunbar, le 15 septembre 1524, on lit : " Depuis cest lettre escripte,
il vint icy vers moy Estrelin, qui est venu de Dennemarche, et a laissé ses lettres
à Jacques le herault, à Edenbourgh.... Monsieur de Blacquetes m'a mandé cejour-
d'huy qu'il s'en alloit en France," etc. (Ms. Cotton., Caligula, B. I, folio 57 verso.)
— Pitscottie appelle le commandant de Dunbar captane Morise, et met au nombre
des trois régents d'Ecosse un Français nommé Monsieur Lufence. Voyez the Cro-
nicles ofScolland, vol. II, p. 311.