Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 67
néraux qui se succédèrent pendant la lutte engagée, dans la
seconde moitié du XIV e siècle, entre les Français et les Anglais,
et pendant laquelle ceux-ci eurent les Écossais pour alliés; je
n'ai entrepris d'enregistrer que les faits relatifs à ceux qui guer-
royaient alors dans notre pays, ou dans le leur de concert avec
nos compatriotes. C'est ainsi que, dans le Border, William de
Douglas, avec plusieurs chevaliers et écuyers d'Ecosse et de
France que le roi Jean y avait envoyés, faisait la guerre aux
Anglais 1 . Ce renfort se composait de cinquante hommes d'ar-
mes, sous les ordres du sire de Garencières, qui, de plus, avait
apporté dix mille marcs à partager entre les prélats et barons
d'Ecosse pour attiser la guerre avec l'Angleterre 2 , ce qui n'em-
pêcha pas, à ce qu'il paraît, notre compatriote de recevoir de
l'argent du roi d'Ecosse, sans doute à titre de prêt 3 .
Une anecdote rapportée par Jean de Fordun peut montrer à
quel point cette guerre était cruelle. A la suite d'une embuscade
dressée à Nesbit, dans le comté de Durham, par les Écossais
sous les ordres de William de Douglas, et des Français, sans
doute ceux qu'avait amenés le sire de Garencières, l'un de nos
compatriotes achetait à prix d'or des prisonniers anglais, et leur
tranchait la tête pour venger son père, que leurs compatriotes
avaient tué en France 4 .
Le sire de Garencières et ses compagnons d'armes assistèrent
au siège de Berwick et contribuèrent puissamment à la prise de
1 Chroniques de sire Jean Froissart, liv. I, part. II, chap. XVI; t. I, p. 307,
col. 1.
2 Scala chronica, ap. Leland, de Rébus Brilannicis Collectanea, éd. Th. Hearnio.
Oxonii, MDCCXV, in-8°, t. I, pars II, p. 564. — Joann. Fordun, Scotichronicon,
lib. XIV, cap. IX, vol. II, p. 350. — Wyntownis Cronykil, b. VIII, chap. XLIII,
v. 13; vol. II, p. 271.
8 "Et domino Eugenio de Garansers, per literam domini régis... C xx. libre
xv. sol. Et notandum quod computans tenetur alias onerari de hac suumma,... si
contigerit ipsum eamdem summam ex nunc ad opus domini régis recuperare." (The
Accounts ofthe great Chamberlains in Scotland, etc., vol. I, p. 255, A. D. 1337.)
4 Joann. Fordun, Scotichronicon , lib. XIV, cap. IX; vol. II, p. 350.