Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

310 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
justice commise à regard de ses compatriotes, et insiste pour
obtenir une-réparation 1 .
Écossais ou anglais, les navires de nos voisins et de nos alliés
sortaient en général des chantiers du Pays Basque, c'est-à-dire
1 Epistolœ Jacobi Quarli, etc., vol. I, p. 17, 19. — Plus d'un siècle après, nous
trouvons Charles Berthon, bourgeois du navire appelé la Jacquellc-d'Olonne ( Re-
cueil des lettres missives de Henri IV, etc., t. VII, p. *49); mais rien n'indique
qu'il fût de provenance écossaise, comme les Barton de Montbas, ainsi présentés
par M. Wyse. (Chapitre IV. De l'Origine des titres en France, p. 36.) Suivant Pal-
liol, qui mentionne "Pierre Barton, abbé de Saint -Augustin de Limoges, de la
famUle des vicomtes de Monbas en Poitou" (la vraye et parfaite Science des ar-
moiries, p. 127, n° VIII), et selon la Chenaye- Desbois (Dictionn. de la nobl., t. Il,
p. 2i), ils portaient d'azur au cerf gisant, ou à la reposée, d'or, ongle et ramé de
même, au chef éehiquetté d'or et de gueules. Supports : deux sauvages portant
une ceinture de sinople (N° LXX). — D'autres Barton existent à Bordeaux: mais
N° LXX. — BARTON DE MONTBAS.
l'est une branche cadette d'une famille nombreuse originaire du Lancasbire, d'où
elle a passé en Irlande. Établie d'abord en Tipperary, elle a poussé des ramifica-
tions jusque dans le comté de Kildare, dont fait partie Straflan, terre de la branche
cadette. Armes : d'argent, à trois tètes de sanglier arrachées de gueules'; [devise :
Quod ero spero; ancienne devise : Vis fortibus arma. (Burke, History of Ihe
landed Gentry, etc., vol. I, p. 61. — A genealogical and heraldic Dictionary nf
Ihe landed Gentry of Grcat Brilain and Ireland. London, 1858, in-8°, p. i: