Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

510 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
mois d'octobre 154-8 lorsque les troubles dont cette ville fut le
théâtre obligèrent le roi d'y envoyer une forte armée sous les
ordres du connétable Anne de Montmorency. L'ordre ayant été
rétabli, il fut dépêché en Ecosse par le même connétable, avec
d'amples instructions, tant de lui que de M. d'Aumale, pour
porter secours à Marie de Lorraine. Il avait un régiment de
douze cents bons soldats provençaux et gascons, sous quatre en-
seignes dont étaient chefs les capitaines Salenques, Saint-André,
Cajare et la Mothe-Rougé. "Ils furent, ajoute la biographie à la-
quelle nous empruntons ces détails 1 , retardés et incommodés
l'espace de trois mois sur la mer par la rigueur de la saison et
des vents ;
mais enfin arrivèrent à Dumbertran bien vus et bien
receus par la reyne et de M. d'Essé, lieutenant gênerai pour le
roy en la guerre d'Escosse, à qui ce secours fut fort utile et
conduit très à propos; car l'air du païs, le désir de s'en retourner
et les armes avoient de beaucoup diminué ses troupes françoises.
M. de Fourquevaulx ayant séjourné là près de quatre mois, fut
par la reine douairière dépêché en France vers le roy pour hâter
et solliciter l'armée que Sa Majesté lui avoit promise, et qui lui
fut envoyée au printems, commandée par le maréchal de Termes,
ayant avec lui cent hommes d'armes 2 , deux cents chevaux-
légers, et mille hommes de pied, gens d'eslite. Le sieur de
Fourquevaulx retourna avec eux; là ayant eu commission de
retourner avec une bande de trois cents hommes dans la place
de Hume, frontière d'Angleterre et païs circonvoisin, il fortifia
tellement et en peu de tems cette place que les Anglois qui lon-
guement avoient été maîtres de la campagne n'osèrent jamais
1 Les Vies de plusieurs grands capitaines françois, recueillies par M re F. de
Pavie, baron de Forquevauls. A Paris, M.DC.XLIII., in-4", p. 334, 335. — Ar-
moriai général... de la France, art. de Beccarie-de Parie, reg. II, l re part.
2 Sir Thomas Holcroft, dans une lettre au Lord Protecteur Somerset, en date
du 24 juillet 1549, nomme M. de Fontrailles comme son principal gentilhomme.
(Sélections from unpublished Manuscripts, etc., p. 37.)