Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

438 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
moy.... Les nouvelles nous en ont esté bien doulloureuses; tou-
tefois puys que le voulloir de Celluy quy sur tous a puysance a
esté tel que de les faire bien heureux les aultant de se monde,
s'et reson qu'yl en soit loué, et suys très-ayse le roy Ta sy ver-
tueusement prins et que vous estes deliberré de vostre part l'en-
suyvre. Vous estes junes tous deus, qui est bon espoir pour
bien tost en ravoir, dont je suplie le Créateur de vous donner la
grâce. Je ne faudret vous envoyer bien tost quelc'uin pour myeux
estre sertaine de la santé du roy et de vous. Sella sera cause
ne vous feré pleus longue lestre, fors prier Dieu qu'avec pas-
cyence puysés toujours sy vertueusement vyvre que se soit à
sa louainge, espérant par ce ares joye en se monlde et en l'aus-
tre. Le plus seur chemyn pour y parvenyr est trybulation et
ennuy." Au roi d'Ecosse, M me de Guise écrivait à la même occa-
sion : "Sire, j'ay veu par les lestres de la royne ma fille, com-
ment il a pieu à Dieu reprandre à luy les enfans qu'il vous
avoit donnez; dont j'ay porté si grant regreit que ne le vous
puis dire. Mais quand j'ay entendu que l'aviez porté en si grande
vertu, remettant le tout à la voullenté de Nostre-Seigneur, cela
m'a rendu espérance que bien tost il vous en donnera d'autre,
qui vous feront perdre vostre regreit. Et sy j'estoys assez bonne
pour luy en faire prières, je m'y employrois voullcntiers et
d'aussy bon cueur que je le désire; mais je le feray faire par
meilleures que moy, mesmement par la bonne dame royne re-
ligieuse et sa saincte compaignie 1 ," etc.
1 Cette lettre et la précédente, toutes deux de Joinville, le 22 juillet, consé-
quemment antérieures de douze jours à celle que l'on trouve parmi les Epistolœ
Jacobi Quinti, etc., n° XCV (vol. II, p. 133), sont conservées à la Bibliothèque des
Avocats, à Édinburgh, parmi les papiers de Balcarres. — La bonne dame royne
religieuse nommée dans la dernière est la reine de Sicile, dont il existe dans la
même collection une lettre ainsi conçue, adressée à Marie de Lorraine : " Jhesus,
Maria, Fidelis Clara. Madame, se m'a esté plaisir bien grant d'entandre de voz
bonnes nouvelles, et par icelles cognoistre que vous avés encore souvenance de
vostre povrc grand'mere. Humblement vous en remercie. Il n'est en ma puissance