Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 113
passer en France par la voie de La Rochelle. Par lettres patentes
dont la durée était fixée à une année, Henry IV accordait à ce
chevalier écossais un sauf-conduit pour un navire appelé la
Catherine d'Édinburgh et pour le monde qu'il devait porter,
d'abord James Douglas, puis Andrew Reed, Walter Spot, bour-
geois d'Edinburgh, vingt-quatre marins et marchands, avec six
valets pour garder les chevaux 1 .
Quatre ans plus tard, c'était le tour d'un autre Douglas, le
comte Archibald, qu'un sauf-conduit accordé le 2G août 1413
par Henry Y annonce devoir faire un voyage par la France , la
Flandre et l'Angleterre 2 . Le 16 juillet, pareille permission avait
été délivrée à John Seynclere, William Gockburn, chevalier,
Adam Cockburn, Alexander et John Hogge, et James Patryckson,
qui, après avoir traité de la délivrance du roi d'Ecosse avec son
geôlier, comptaient aller en France pour y porter les armes 3 .
A cette faveur, Henry V avait ajouté la permission d'importer en
Ecosse, par l'Angleterre, des armures achetées en France 4 .
Le sauf-conduit accordé au comte de Douglas ne dit pas ce
qu'il venait faire en Flandre; mais on sait que le 11 avril 1412,
ce seigneur se trouvant à Paris en même temps que le duc de
Bourgogne, Jean sans Peur, avait conclu avec lui un traité
d'alliance et de confédération. "Ils se promettent l'un à l'autre,
dit Dom Plancher, une amitié mutuelle et persévérante. Le
Comte s'engage à venir au secours du Duc, dès qu'il en sera
requis, et à venir lui-même accompagné de 4000, tant Gens
d'armes qu'Archers et autres, faire une descente en ses Pays de
Flandres et d'Artois, pour le servir, à condition néanmoins qu'il
1 RotuH Scotiœ, vol. II, p. 191, col. 1.
2 Ibid., p. 207, col. 2.
3 Ibid., p. 206, col. 2.
* Ibid., p. 207, col. 1. — Il n'était pas rare, à cette époque, que des nobles écos-
sais fissent le voyage uniquement pour acheter une armure. Vers 1456, William
lord de Nithisdale, surnommé le Noir, paraît être venu à Paris dans ce but. ( The
History oflhe House and Race of Douglas, etc., vol. I, p. 203.)
vol. i. 8