Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

300 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
de confédération conclus entre Jacques III, son père, et ses pré-
décesseurs rois d'Ecosse, et les rois de France. Lui -môme, le
A mars 1491, avait solennellement promis de les observer, en
présence de William, évêque d'Aberdeen, de Colin, comte d'Ar-
gyll, seigneur de Campbell, chancelier d'Ecosse, de Patrick,
comte de Bothwell, seigneur de Haies, amiral d'Ecosse et gardien
des Marches; d'Arehibald, comte d'Angus, seigneur de Douglas;
de John, prieur de Saint-André, garde du sceau privé; d'Alexan-
der, seigneur de Hume, chambellan d'Ecosse; de William, sei-
gneur de Saint-John, trésorier du roi; de John, seigneur de
Drummond; de William, seigneur de Ruthven; de maître Ar-
chibald de Whitelaw, archidiacre de Lothian, secrétaire du roi;
de Richard Muirhead, doyen de Glasgow, secrétaire du registre
royal; d'Alexander ïnglis, archidiacre de Saint-André, tous con-
seillers de Jacques IV. La France était représentée en cette oc-
casion par Champagne, roi d'armes, qui rapporta les lettres
contenant la relation de la cérémonie 1 .
Un autre Lord Bothwell figurait encore dans ce môme temps
à la cour d'Ecosse : c'était un espion nommé Ramsay, entretenu
par Henry VII. Dans un rapport adressé à ce prince, il l'informe
qu'il assistait à Saint-André à la réception de Concressault, l'am-
bassadeur de France, qui conseillait la continuation de la paix
entre l'Ecosse et l'Angleterre 2 : Plus tard, il raconte l'arrivée de
Roderic de Lalain, venu de Flandre en Ecosse avec deux petits
navires et quatre-vingts hommes d'armes allemands : "J'étais là,
dit-il, quand le roi le reçut en présence de Perkins, et. il s'ex-
prima ainsi en français : " Sire, je suis venu ici conformément
"à ma promesse, pour faire service à Votre Altesse 3 ," etc. Issu
1 Invent, chronol., etc. p. 53. — The Acts of Parliaments ofScotland, vol. II,
p. 227. — Tytler, Hisl. of Scott., t. IV, p. 355, 356.
2 Ellis, Original Letters, etc., l sl séries, vol. I, p. 30. — Pinkerton, the llislonj
ofScotland, vol. II, p. 28.
3 Ellis, Original Letler.t, etc., l*< séries, vol. I, p. 30.