Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

400 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
recevait, répondit : "Jamais Breton ne fit trahison. " Avec Isa-
beau d'Albret, sa femme, il donna l'hospitalité dans son château
de Blain à Marie, qui s'arrêta encore à Nantes. De là, elle fut
menée à Saint-Germain, où la cour se trouvait alors, et où
Henri II la reçut et la traita comme un père 1 .
Le 3 septembre, Antoinette de Bourbon écrivait à sa fille :
"Madame, j'ay receu ungne joye que ne vous sarès dire, ayant
seu l'aryvée de nostre petite royne estre, avec santé, telle que
la sarions bien désirer. J'ay pitié de la peine que je pence ares
porté durant son veage et avant ayés ouy son arrivée par deçà,
et ausy de ce que pouvés avoir santy à son partement. Yous
avés eu si peu de joye en ce monde, et tant accoustumé avoir
peines et soucy, que je croy ne savés presque pleus que s' et de
plesir, synon qu'en set absence et perte vous espérés ung repos
à sete petite créature, avec honneur et tant bien, se Dieu plest,
et pleus que jamès. Je vous espère vous voir encores quelque-
fois avent mourir ; car sy luy plest permestre [que] les choses
par delà se conduysent en bien et que toust se puist recouvrer,
et toutes les choses termyner et demourer en paix, les places
myses en surté de capitaines et gens surs pour le roy et vous,
quy ne sera plus que ung, lors vous pourés asement loyser le
lyeu pour tant qu'y vous plera, et venyr ung jour par-desà voir
vos anffans et tant de personnes quy vous sont proches et quy
tant le désirent, et ung peu vous resjouyr avec vos amys. Ce-
pendant créés, Madame, qu'à nostre petite royne je feré et
tyendré main il soit faict tout tel trestement que le désirés. Je
partiré, se Dieu plest, sete semaine pour l'aler treuver le pleus
tost que je pouré et la conduyre, sellon le commendement du
roy, à Sainct-Germain avec mons r le Dauphin, pour, après y
1
II existe une lettre de Henri II sur l'arrivée de Marie Stuart en France, dans
une note des Mémoires de Gaspard de Saulx, seigneur de Tavannes, à l'année 1348.
(Collect. Petitot, l série, t. XXIV, p. 11.)