14.07.2013 Views

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

484 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.<br />

avait mérité que le parlem<strong>en</strong>t assemblé à Édinburgh reconnût<br />

par des lettres officiel<strong>les</strong> ses services p<strong>en</strong>dant la paix et la<br />

guerre 1 . Je ne sais quelle querelle s'était élevée <strong>en</strong>tre lui et<br />

David Hume, cinquième du nom. A la suite de cette affaire, le<br />

<strong>Français</strong> avait fait une invasion <strong>en</strong> Angleterre. Comme il était<br />

pressé dans sa retraite et que ses troupes se débandai<strong>en</strong>t, tous<br />

ne songeant qu'à la fuite, David conjectura par la fumée qu'il y<br />

avait des <strong>Écossais</strong> dans le camp <strong>en</strong>nemi. Il arme ses hommes à<br />

la hâte et arrive le plus vite possible pour <strong>les</strong> sout<strong>en</strong>ir. Surv<strong>en</strong>ant<br />

à propos au mom<strong>en</strong>t où <strong>les</strong> Anglais faisai<strong>en</strong>t une charge déci-<br />

sive, il r<strong>en</strong>verse et tue <strong>les</strong> premiers qui se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t, repousse<br />

<strong>les</strong> plus avancés, arrête ainsi l'élan des <strong>en</strong>nemis, r<strong>en</strong>d le cou-<br />

rage aux si<strong>en</strong>s, et fait <strong>en</strong> sorte qu'ils puiss<strong>en</strong>t se rallier et se<br />

retirer <strong>en</strong> toute sûreté. D'Oyscl <strong>en</strong> fut si reconnaissant, que dans<br />

la suite il ne fit plus sur ce pays aucune t<strong>en</strong>tative sans consul-<br />

ter David. Cette action est d'autant plus louable que le comte<br />

avait ainsi porté secours sans avoir reçu ni ordre ni prière 2 .<br />

Vers le même temps, il n'était bruit <strong>en</strong> <strong>France</strong> que de la va-<br />

leur de deux <strong>Écossais</strong> qui combattai<strong>en</strong>t dans <strong>les</strong> rangs de l'ar-<br />

mée <strong>Français</strong>e. L'un, frère du Laird de Barnbougall, appelé<br />

Arche Moubrey, s'était élancé, l'épée à la main, p<strong>en</strong>dant le<br />

siège du château de Dinan, sur le couronnem<strong>en</strong>t du rempart<br />

et avait opéré sa retraite sans recevoir de b<strong>les</strong>sure 3 . L'autre,<br />

Normond <strong>Les</strong>ly, maître de Rothes et sûrem<strong>en</strong>t d'origine nor-<br />

mande, avait mieux fait : il avait, au siège de R<strong>en</strong>ty, chargé à<br />

la tête de tr<strong>en</strong>te de ses compatriotes soixante cavaliers armés<br />

le roi écrivait à M. de Chémaulx, son ambassadeur <strong>en</strong> Angleterre, pour lui annoncer<br />

ce personnage. (Teulet, Papiers d'État, etc., t. I, p. 207.) Parmi <strong>les</strong> "noms<br />

des commissaires députés pour <strong>les</strong> déprédations des frontières," 5 avril 1550, se<br />

trouve "M9 r d'Oyseil, ambassadeur du roy <strong>en</strong> Escosse." (Ibid , p. 215.)<br />

1 Acta Parliam<strong>en</strong>lorum Maria', A. D. 1551; vol. II, p. 489, col. 1.<br />

2 Davidis Humii de Familia Humia Wedderburn<strong>en</strong>si Liber, p. 50.<br />

3 Memairs of his own Times, by Sir James Melville of Halhill. M.D.XLIX.-<br />

M.D.X CUI. Printed at Edinburgh, M.DCCCXXV1I., in -4", p. 24, ami. 1554.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!