Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

.*>00 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
Cette madame de Parois étant devenue tout à fait hors d'état
de continuer ses fonctions, le cardinal de Lorraine en donne
avis à sa sœur en ces termes, le 8 avril 4556 : "... Je vous ay
dcsjà escript que madame de Parois est demeurée mallade à Pa-
ris et est en grand danger de devenir ydropicque, et desjà en a
grand commencement; car il y a près de quatre moys qu'elle
ne porta santé et qu'elle n'a esté auprès de la royne vostre fille,
comme aussy n'y estoit-elle gueres souvent auparavant, ayant
depuis quelques ans de moys à autre esté malade. Et me des-
plaist bien de veoir la royne vostre fille, en l'aage qu'elle est,
sans avoir personne auprès d'elle, encores qu'elle est tant sage
et vertueuse qu'il n'est possible qu'elle se peust conduire plus
sagement ne plus honnestement, quant elle auroit une douzaine
de gouvernantes. Toutesfois, Madame, il sera bon et vous plaira
du regarder et pourvoir, car ladicte dame de Parroy n'est pas
pour la faire longue et n'a l'on l'opinion qu'elle sceuse vivre
jusques à Noël : si est-ce, Madame, qu'il vous plaira de n'en
rien arrestcr ne ordonner que vous n'ayez ouy parler du Fau-
tray, qui sera bien tost auprès de vous," etc. Marie de Lorraine
avait, à ce qu'il parait, manifesté l'intention de revoir son
pays 1
, le cardinal le lui rappelle dans un post-scriptum de sa
main : "Madame, je vous supplie ne point perdre l'anvye de
venir icy, car il est plus que nécessaire.... Quant à madame de
Parroys, elle se voudra retirer; et quant la maladie ne l'eust
contraint, nous espérons bien à vostre venue que vous ne la
laisseriez. Elle est famé de bien ;
mais vous et toute vostre race
luy seront à jamais mal attenuz, et si a failli de couster la vie à
1 On trouve parmi les Balcarres Papers une lettre ainsi conçue : " Madame, j'ay
présenté au roy et à la royne les lectres que leur avez escriptes, sur lesquelles ilz
vous font présentement responce... que l'un et l'autre désirent grandement de
vous revoir en ceste compagnie, pour vous y faire la meilleure chère que leur sera
possible, faisant bien leur compte que ce sera [tour le plus tard mercredy prochain,
que ledit seigneur a délibéré arriver à Evreux. De Mauloit, ce vij novembre."