Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 433
ay my à l'aventure pour en apprendre le chemyn. Yostre scur
en doit estre la mesagere. Je vous ay escript la conclusion de
son mariage et envoyé les articles d'icelluy * et depuis ses nop-
ces par vostre brodeur.... L'on me dit par tout avés continué
vostre groissesse, et que le roy et vous et vostre petit prince
vous portés bien," etc.
Dans l'état où elle se trouvait pour la seconde fois, Marie de
Guise demandait un médecin et un apothicaire; sa mère lui
répondit ainsi de Paris le 28 février 4845: "Madame, depuis
mes dernières lestres escriptes, le sieur de la Brosse m'a en-
voyé le double du mémoire que lui avez baillé à son partement
d'Escosse... si advisserons avec ledict sieur de la Brosse, mais
qu'il soit icy, de vous recouvrer, si possible est, ung médecin
et ung appoticaire, ainsy que le desirez; mais cela ne se pourra
pas si soubdainement," etc. Le 6 mai 1546, les deux disciples
d'Hippocrate n'étaient point encore partis; car M me de Guise
écrivait à la reine douairière d'Ecosse : " Je suys après pour
vous envoyer ung médecin et ung appoticaire, avec ung con-
trôleur; mays on ne les trouve pas telz que l'on vouldrouet
bien : je y ferai tout ce qu'il vous sera possible. Je cuyde que
l'appoticaire pourra passer avec cedict porteur, et ay advisé lui
faire bailler cent escuz pour se fournir de drogues 2 ." Enfin,
1 La même collection, où la correspondance d'Antoinette de Lorraine et sa fille
est conservée, renferme aussi le " Sommaire des articles arrestez et concludz
entre monseigneur le duc et la duchesse de Guise, d'une part, et les procureurs
commis et depputez de messeigneurs le duc d'Arschot et prince de Chymay, son filz
aisné, d'autre, touchant le futur mariaige d'entre ledict seigneur prince et made-
moiselle Loysede Lorraine, fille desdicts signeur duc et duchesse de Guise," etc.
2 Les Écossais venaient se fournir de drogues chez nous. En 1524, les ambassa-
deurs de Henry VIII demandaient d'Édinburgh au cardinal Wolsey l'élargissement
du serviteur d'un médecin, arrêté pendant un voyage en France entrepris pour
se procurer des remèdes (Thorpe, Calendar of State Papers, etc., vol. I, p. 19,
n° 76), peut-être sur le navire écossais mentionné plus loin comme ayant été expé-
dié pour aller chercher des vins destinés à la maison du roi. — En 1559, M. Jean
du Faultrey envoyait d'Kdinburgh un remède à M. Louvel, secrétaire de Sir James
Croit, avec la manière de s'en servir, (fbid., p. 117, n° 99. Cf. p. 127, n os 16, 17.)
voi. i. 28