Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

384 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
devait assurer les véritables intérêts de son fils ;
mais l'aveugle
passion de cette princesse pour Henry Stewart l'entraînait dans
une autre voie, et le comte d'Arran ne songeait qu'aux siens.
Tous deux, quoique recevant déjà 4-0,000 francs du roi de
France 1 ,
étaient vendus à l'Angleterre et constituaient les chefs
du parti anglais. Celui du parti français était, pendant l'absence
du régent, le cardinal Beaton, qui, cependant, ne paraissait
point mal disposé envers l'Angleterre 2 . L'absence continuelle du
duc à l'étranger et le peu de fonds qu'il y avait à faire sur une
coopération active du monarque français, alors occupé de sa
campagne en Italie, avait grandement affaibli l'influence de ce
seigneur, et la majorité de la noblesse détestait le gouvernement
de la reine. Il fut donc résolu de frapper brusquement un coup
pour punir son obstination et assurer la prédominance des inté-
rêts de l'Angleterre.
Un parlement fut assemblé à Édinburgh ;
entre autres mesu-
res, il décida que la régence du duc d'Albany, par suite de son
absence continuelle, était finie, et qu'à sa place le royaume se-
rait gouverné par un conseil de régence composé du chancelier
Beaton, de l'évêque d'Aberdeen, des comtes d'Arran et d'Argyle,
et présidé par la reine. Les trois Etats avaient à peine siégé une
semaine, que cette princesse, menacée par une levée de boucliers
d'une partie de la noblesse, était obligée de chercher un asile
dans le château d'Édinburgh et s'y renfermait avec le comte de
Murray, qui était dévoué aux intérêts de la France, et qui se
mit à agir de concert avec un ancien secrétaire du duc d'Albany,
peut-être Jean de Barbon 3 . De sa retraite, cette princesse et le
1 Ms. Cotton., Caligula, B. I, folio 289-294. (La reine Marguerite au duc de
Norfolk, 13 octobre 1524.) — Pinkerton, History ofScotland, vol. II, p. 248.
2 Ms. Cotton., Caligula, B. VI, folio 389 verso. (Le Docteur Magnus et R. Radclyff
au cardinal Wolsey, 15 novembre 1524.)
s Ms. Cotton., Caligula, B. I, folio 124 recto et verso. Le Docteur Magnus et
Radclyff au cardinal Wolsey, Edinburgh, 2fi novembre 1524, date d'une lettre de