Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

LES FRANÇAIS EN ECOSSE. 505
seur, le sieur de Flamyn, présent porteur, m'a demandé congé
d'aller faire ung voiage en Escosse pour aucuns siens affaires
particulliers, ce que je luy ay accordé, l'ayant bien voullu ac-
compaigner de ce mot de lettre pour vous prier l'avoir pour
recommandé, comme ung jeune gentilhomme qui a bon vouloir
et se montre grandement affectionné au service de ma fille la
royne d'Escosse, sa souveraine, et au mien."
Le même Écossais partit avec une lettre de recommandation
du connétable de Montmorency, portant la même date 1 et ainsi
conçue : " Madame, s'en retournant le sieur de Flamyn, présent
porteur, en Escosse, avec le congé et licence du roy, je ne l'ay
voullu laisser partir sans par luy vous faire ce mot de lectre,
qui sera premièrement pour le vous recommander comme ung
jeune gentilhomme qui est honneste et de bon voulloir, et au
demourant vous advertir que nous sommes après pour vous re-
couvrer des mineurs et les deux hommes de robbe longue que
avez demandez pour le faict et administration de vostre justice,
affîn de les vous envoyer incontinant. Cependant je me délibère
de vous renvoyer Yillemer 2 , vostre secrétaire, satisfaict sur le
surplus de la depesche qu'il a apportée de vostre part, et par luy
vous feray amplement savoir de noz nouvelles, n'ayant chose
pour ceste heure que je puisse adjouster... si ce n'est de vous
asseurer tousjours du bon portement de la royne d'Escosse,
madame vostre fille, que continue tel qu'il ne se peut d'estre
1 Paris, 24 octobre 1554.
2 Peut-être M. de Villemore, nommé plus haut, p. 481, ou Villemonte, dont
l'arrivée auprès de Marie de Lorraine, alors au château de Downotarie, est annon-
cée dans une lettre de Thomas Randolph à Robert Lord Dudley, du 18 novem-
bre 1562. (Sélections from unpublished Manuscripls, etc., p. 102.) — A Montrose,
ajoute l'écrivain, il en vint un autre, serviteur de M. de Damville, auquel on ne fit
pas plus d'attention qu'au précédent.... "Il arriva une heure environ avant le
souper de la reine, et lui présenta, à la vue de tous ceux qui étaient dans la salle,
une lettre de son maître.... Elle contenait trois feuilles entières de papier. J'étais
présent à la remise qui en fut faite, et je vis Sa Grâce la lire, à sa grande satisfac-
tion. M. de Damville y expose l'état complet des choses en France," etc.