Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

398 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
Mezeray affirme que le contrat fut signé, et il a raison. Gomme
Fa fait remarquer Keith 1 , il existe à la Bibliothèque des Avo-
cats, à Édinburgh, une copie de ce contrat, depuis publiée par
M. Teulet 2 . Cette pièce, datée de Crémieux en Dauphiné, le
6 mars 4535-6, est revêtue de la signature du roi de France,
père adoptif de la princesse, et de tous les ambassadeurs de
Jacques V :
James, comte de Murray, frère naturel du roi et
lieutenant général du royaume ; William Stewart, évêque d'Aber-
deen, trésorier; John Lord Erskine; Sir Thomas Erskine de
Brechin, le secrétaire; Robert Reid, abbé de Kinloss 3 ,
et John,
duc d'Albany, l'ancien régent d'Ecosse, qui aurait dû être
nommé le premier, avec le roi d'armes Sir David Lindsay, plus
célèbre qu'eux tous 4 . Par sa commission, datée de Stirling le
29 décembre 4535, Jacques V l'avait expressément désigné
comme l'un des trois commissaires chargés de discuter et d'ar-
rêter les conditions du contrat. Les autres étaient l'évêque
d'Aberdeen et le comte de Murray, que Maitland signale comme
ayant passé en France par l'Angleterre, en 4536, pour préparer
l'arrivée de leur maître 5 . Le fils de Lord Erskine avait déjà
fait, l'année précédente, le même voyage en partie aux frais de
l'État 6 , ce qui suppose un service public, et, le 30 décem-
1 The History ofthe Affairs ofChurch and State in Scolland, etc., vol. I, p. 24,
not. a.
2 Papiers d'État, pièces et documents inédits relatifs à l'histoire d'Ecosse au
XVI e siècle, etc., t. I, p. 109-121.
3 Voyez sur lui le travail de Spotiswood, publié à la fin de celui de Rob. Keith
(an historical Catalogue ofthe Scotlish Bishops, p. 49). P. 223, 224, se trouve une
notice sur un autre Robert Reid, évoque d'Orkney.
* S'il faut en croire le D r Mackenzie (the Lives ofScots Writers, vol. III, p. 35),
Lindsay avait déjà visité la France; mais, ainsi que le fait observer le D r Irving
(the Lives ofthe Scotish Poets, vol. II, p. 72), rien n'est moins certain.
5 The History and Antiquities ofScotland, etc., vol. II, p. 814.
6 II est porté pour 20 livres sur les comptes du lord grand trésorier d'Ecosse, à
la date du 29 décembre 1535. (Pitcairn, Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. *285.)
— A la même date figure une somme de 112 livres 4 sous 6 deniers, payée à George
Wallace pour la conduite d'un navire du roi à Dieppe et de Dieppe à Bordeaux.