Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

518 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
avec sa suite. Trois ans auparavant, le comte d'Arran demandait
un sauf-conduit pour un autre archevêque, celui de Saint-André,
qui se rendait pareillement dans notre pays 1 . 11 y venait cher-
cher la guérison d'un asthme, mais il s'en retourna avec cette
maladie; car nous voyons le 10 juin 1552, un passeport pour
l'Ecosse accordé à Jérôme Cardan et à G. Casanato, médecins 2 , et
nous savons qu'ils avaient été appelés par le primat de ce pays 8 .
Quand Marie fut sur le point d'atteindre sa quinzième année,
Henri II pressa son mariage avec le Dauphin. Il écrivit le 21 oc-
tobre 4557 aux États d'Ecosse pour les inviter à remplir leurs
engagements à cet égard. L'assemblée se rendit à ses vœux et
nomma neuf commissaires pour aller à Paris sanctionner ce
mariage au nom de l'Ecosse et assister à sa célébration. Ces
commissaires furent James Beaton, archevêque de Glasgow; Da-
vid Panter, évêque de Ross, principal secrétaire d'État; Robert
Reid, évêque d'Orkney, président de la session; George Lesley,
comte de Rothes; Gilbert Kennedy, comte de Cassillis, lord
grand trésorier; James, lord Fleming, grand chambellan; Ja-
mes Stewart, prieur de Saint-André; George, lord Seton, et
John Erskine de Dun 4 . Ils devaient, conformément à leurs ins-
1 Thorpe, Calendar of State Papers, etc., vol. I, p. 101, n° 62.
f lbid., n° 68. — Le docteur W. Cassynnet, pour lequel le régent demandait un
passeport pour la France, le 30 septembre 1553 (ibid., p. 103, n° 3), n'était probablement
pas un docteur en médecine. — M. Maidment a publié dans ses Ana-
lecta Scotica, n° XXXVI, vol. I, p. 99, 100, une lettre de M. de Casanat à la reine
douairière d'Ecosse, du 14 octobre 1553.
3 Hieronymi Cardant de propria Vila Liber, cap. XL, n° 2; inter opéra ejus,
éd. Carolo Sponio. Lugduni, M.DC.LXIII., in-folio, vol. I, p. 32, col. 1. — Voyez,
sur la guérison de l'archevêque de Saint-André par Cardan, l'Histoire d'Ecosse de
Tytler, t. IV, p. 429, 489 et 490.
4 Robert Keith, the History of the Affairs of Church and State in Scotland, etc.,
p. 72, 1. 11, A. D. 1557. — Jac. Aug. Thuani hist. sui temp., lib. XX, cap. Mil
(éd. Lond., t. I, p. 685; trad. fr., t. III, p. 220). — Copie de la procuration de
Marie de Lorraine à sa mère Antoinette de Bourbon, à l'archevêque de Glasgow et
autres, pour négocier le mariage de sa fille, se trouve dans le manuscrit harléien
n° 1244, folio 224, après une autre procuration à la duchesse de Guise pour repré-
senter sa personne au contrat. Voyez folio 'i-H.