Les Écossais en France, les Français en Écosse - Electric Scotland

424 LES ÉCOSSAIS EN FRANCE.
qui, à l'exemple des autres villes d'Ecosse qu'elle avait traver-
sées, la régalèrent d'épices et de vins, et lui donnèrent le spec-
tacle de pièces curieuses composées à cette occasion l .
Le nouveau mariage de Jacques vint encore resserrer les liens
qui unissaient ce prince à la France, et le nombre de Français
en mission ou établis en Ecosse ne fit qu'augmenter. Une lettre
du connétable de Montmorency, en date du 26 décembre 1537,
est annoncée comme confiée à la charge du seigneur de Lassi-
gny, M que le roy envoyé présentement devers le roy d'Escosse 2 ,"
et les comptes du lord grand trésorier font mention de ma-
dame Monrule, c'est-à-dire madame de Montreuil 3
,
pour la-
quelle quelque temps auparavant le roi d'Ecosse avait demandé
un sauf-conduit au roi d'Angleterre 4 , d'une passeinentière nom-
mée madame Gresmor 3 , d'un poursuivant d'armes venu de
France, appelé de la Plume 6 , d'un Français blessé d'un coup
de canon dans le détroit du Forth r/
, d'un tailleur de la même
nation employé à faire un habit à Serrât, folle de la reine 8 ,
1 d'André Mansion, graveur et auteur du berceau de Jacques Y ',
1 Pitscottie, the Cronicles ofScotland, vol. II, p. 377, 378.
2 Collection Balcarres, à la Bibliothèque des Avocats, à Édinburgh. — Le sei-
gneur de Lassigny passa en Ecosse un peu après le mois de juillet. Jacques V lui
lit présent d'une bourse ornée de houppes d'or et contenant 400 livres, 100 de pins
qu'à M. de Moranvelay , maître d'hôtel du duc de Guise, qui reçut une bourse
pareille. ( Account s of the Lord High Treasurer of Scotland, Mar. 9 [1539], apud
Pitcairn, Criminal Trials, vol. I, part I, p. 296*.) Ce Moranvelay doit être M. de
Morvilliers, ambassadeur de France en Ecosse en août 1512. (Lesl., de Reb. gest,
Scot., lib. IX, p. 434. Cf. Maitland, the History and Antiquities of Scotland, vol. II,
p. 831, et Herbert, the History of King Henry VIII, apud Kcnuet, a complète
History ofEngland, vol. II, p. 233, col. 1.)
3 Pitcairn, Criminal Trials, vol. I, part I, p. 294", *295.
* Thorpe, Calendar of State Papers, etc., vol. I, p. 39, n° 18.
5 Pitcairn, Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. 298", Sept. 21, 1539.
6 Ibid., p. 296*, Mar. 9 [1539].
7 Ibid., p. 298*, Sept. 21, 1539. Il perdit un doigt et reçut 22 livres.
8 Criminal Trials, etc., vol. I, part I, p. 302*, ann. 1540. — Voyez encore sur
Serat, p. 293, not. 5; 294, 322. — Outre cette folle, lit reine avait encore une
naine française nommée Jeanne. (Ibid., p. 296".)
9 Ibid., May 14, 1540. Cf. p. 325, Mardi 18, 1541.