02.02.2013 Views

Njerëz që i dua - Gazeta Kritika

Njerëz që i dua - Gazeta Kritika

Njerëz që i dua - Gazeta Kritika

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vemendje dhe e shikon se si gajaset së qeshuri nga shprehjet<br />

anglisht të personazheve të filmit.<br />

Më tej ai më tregon se si punon ai dhe e shoqja, e cila<br />

greqishten e ka gjuhë të nënës për t’i mësuar atij gjuhët e botës.<br />

Jovani flet me nipin shqip. Lefteria flet me nipin greqisht.<br />

Mimoza dhe Mitati i flasin shqip. Nipi u përgjigjet atyre në<br />

moment herë në shqip e herë në greqisht…Mario <strong>që</strong> ende nuk<br />

i ka mbushur pesë vjeç, komunikon me njerëzit në tre gjuhë…<br />

Tek gjerbnim kafen në ballkon e Marioja herë futej brenda<br />

e na mbyllte derën duke qeshur, e herë dilte e i ulej gjyshit në<br />

prehër, biseda ra për fëmijët dhe gjuhën e nënës, për shqipen e<br />

bukur dhe shqiptarët prindër e gjyshër, <strong>që</strong> nuk <strong>dua</strong>n të flasin<br />

shqip me fëmijët e jo më t’u mësojnë atyre shkrim e këndim.<br />

Në gazetat shqip <strong>që</strong> dalin në Greqi, në çdo numër të tyre gjen<br />

dy e më shumë lajmërime nëpërmjet të cilëve shoqata të<br />

ndryshme në Athinë, Selanik, Volos e vende të tjera ftojnë<br />

prindërit <strong>që</strong> t’i sjellin fëmijët e tyre të mësojnë falas të shkruajnë<br />

e lexojnë shqip. Meraku i drejtuesve të këtyre shkollave është<br />

se me gjithë masat e gjithanshme organizative, përsëri<br />

frekuentimi i këtyre mësonjtoreve është tepër i ulët.<br />

Jovani më foli për një bisedë telefonike <strong>që</strong> kishte pasur me<br />

një çift shqiptar, njerëz me arsim universitar dhe për<br />

“shqetësimin” se dy fëmijët e tyre, njeri 10 e tjetri 12 vjeç, nuk<br />

dinin të flisnin shqip. Ata, me dy fëmijët e tyre, në shtëpi e në<br />

mjedise të tjera nuk flisnin kurrë shqip. E si mundet <strong>që</strong> dy njerëz<br />

të formuar nga ana arsimore, njerëz <strong>që</strong> gjuha e nënës dhe e<br />

babait denbabaden është gjuha shqipe, njerëz për të cilët<br />

prindërit kishin sakrifikuar për t’u dhënë arsim të plotë<br />

universitar, të mos flasin me fëmijët e tyre shqip, të mos u<br />

mësojnë atyre gjuhën e nënës dhe babait?<br />

Mjerisht, në jetën e përditshme raste të tilla takojmë jo<br />

rrallë. Fatmirësisht, shembuj si ai i një mikut tim <strong>që</strong> ka më se<br />

dyzet vjet <strong>që</strong> jeton në Greqi, <strong>që</strong> është martuar me një greke, <strong>që</strong><br />

ka dy fëmijë me arsim universitar, me të cilët flet në familje e<br />

në mjedise publike me ta vetëm shqip, shembuj si ai i djalit të<br />

153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!