29.06.2013 Views

JC en la historia y en la fe - Biblioteca Católica Digital

JC en la historia y en la fe - Biblioteca Católica Digital

JC en la historia y en la fe - Biblioteca Católica Digital

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Redacción de Mt<br />

Mt 25, 31-46 se inserta d<strong>en</strong>tro de un evangelio poderosam<strong>en</strong>te<br />

influido por <strong>la</strong>s estructuras del pacto. En el fondo de Mt<br />

se hal<strong>la</strong> <strong>la</strong> tradición israelita del Dt, pasada a través del tamiz<br />

apocalíptico y reestructurada a partir de <strong>la</strong> vida y m<strong>en</strong>saje de Jesús.<br />

Sus mom<strong>en</strong>tos principales son los tres sigui<strong>en</strong>tes: a) establecimi<strong>en</strong>to<br />

del pacto (con preámbulo, pre<strong>historia</strong>, dec<strong>la</strong>ración fundam<strong>en</strong>tal,<br />

dec<strong>la</strong>raciones particu<strong>la</strong>res y b<strong>en</strong>dición) <strong>en</strong> 28, 16-20 18 ;<br />

b) ley del pacto, expresada como gracia de Dios y exig<strong>en</strong>cia para<br />

el hombre <strong>en</strong> Mt 5-7; c) cumplimi<strong>en</strong>to definitivo del pacto, situado<br />

<strong>en</strong> trasfondo apocalíptico, con <strong>la</strong> b<strong>en</strong>dición y maldición<br />

finales, <strong>en</strong> 25, 31-46 19 .<br />

En esa estructura se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> los elem<strong>en</strong>tos primordiales de<br />

nuestro texto: el «estoy con vosotros» (gracia) y el «seréis mi pueblo»<br />

(exig<strong>en</strong>cia). El estoy con vosotros de Yahvé se ha traducido<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia salvadora de Jesús <strong>en</strong> medio de los suyos; por eso,<br />

su nombre primordial es Emmanuel (1, 23) y su pa<strong>la</strong>bra decisiva<br />

aquel<strong>la</strong> <strong>en</strong> que promete: «estaré con vosotros hasta el final de<br />

los tiempos» (28, 10); <strong>en</strong> l<strong>en</strong>guaje de bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanza universal<br />

esta certeza se traduce <strong>en</strong> forma de don de reino que se ofrece<br />

a los pequeños de <strong>la</strong> tierra (5, 3-5); <strong>en</strong> <strong>la</strong> visión escatológica de<br />

nuestro texto se ha llegado a <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación de Jesús con los<br />

perdidos de <strong>la</strong> tierra (25, 40). La exig<strong>en</strong>cia del seréis (debéis ser)<br />

mi pueblo se concreta <strong>en</strong> <strong>la</strong> urg<strong>en</strong>cia de ley nueva que atraviesa<br />

todo el evangelio: está <strong>en</strong> aquel «<strong>en</strong>señadles a cumplir todo lo<br />

que os he mandado» (28, 20), <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda dim<strong>en</strong>sión de <strong>la</strong>s bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turanzas<br />

(«sed misericordiosos»... 5, 6-9) y <strong>en</strong> todo el sermón<br />

de <strong>la</strong> montaña; <strong>en</strong> esa línea, nuestro texto exige un amor definitivo<br />

<strong>en</strong> favor de los pequeños.<br />

En conclusión, para <strong>en</strong>t<strong>en</strong>der <strong>la</strong> novedad del amor de Mt 25,<br />

31-46, <strong>la</strong> universalidad de <strong>la</strong>s g<strong>en</strong>tes y el s<strong>en</strong>tido de los hermanos<br />

de Jesús debemos t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el lugar que el texto ocupa d<strong>en</strong>tro<br />

de Mt. No se trata de pa<strong>la</strong>bra dirigida al misionero, como <strong>en</strong><br />

10, 40-42 (allí se afirma que el g<strong>en</strong>til debe ayudar al m<strong>en</strong>sajero de<br />

18. Cf. H. Frankemólle, Jahwebund und Kirche Christi, Studi<strong>en</strong> zur<br />

Form— und Traditionsgeschichte des «Evangeliums» nach Mattháus, Münster<br />

1974, 42 s.<br />

19. Para una estructura teológica del evangelio de Mt cf. W. Trilling,<br />

5 Das Wahre Israel. Studi<strong>en</strong> zur Theologie des Mattháus-Evangeliums, Miinch<strong>en</strong><br />

1964, especialm<strong>en</strong>te 28 ss. Aprovecho pre<strong>fe</strong>r<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong>s observaciones<br />

de <strong>la</strong> obra de Frankemólle seña<strong>la</strong>da <strong>en</strong> cita anterior.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!