PDF - Limba Romana

170cărţi din Ţară. Astfel ne-am adunatbiblioteci de toată frumuseţea. Atunciam citit nu doar clasicii români, cişi, în traduceri, literatură universală,autori din secolele trecute, dar şimoderni... Eram la curent cu tot cese întâmpla în proza şi poezia română,citeam toate ziarele şi revisteleliterare şi de cultură... S-a produsun reviriment miraculos al literaturiiîn fosta R.S.S.M. Atunci, înacele condiţii, au apărut o serie decărţi care au supravieţuit timpuluinecruţător şi mai prezintă interes şiastăzi. Dar a venit iarăşi tăvălugulîntunericului totalitar – Brejnev, cuajutorul satrapului său Bodiul, a purcesla deznaţionalizarea noastră,făcând-o în numele unei himere –„poporul sovietic unic”, adică rus...Iar dacă e să revenim la întrebare,adică să răspundem ca la judecată,cu mâna pe inimă, vom recunoaştecă cel care a spart primul clişeeleproletcultiste dominante în epocă şia adus o nouă, mai adevărată, viaţăîn literatura de la noi a fost IonDruţă, cu nuveletele sale de începutşi cu povestirile de proporţii Frunzede dor şi Ultima lună de toamnă...Acestea au stabilit o nouă ştachetăa scrisului în această zonă, au impusnoi criterii valorice şi ale adevăruluiartistic... Asta s-a produsexact în acei ani, ai dezgheţului...Un mare talent, un scriitor autenticare efecte contrarii în spaţiul uneiliteraturi. O ridică la un nou nivel,dar impune, în acelaşi timp, o modăcare e şi ea un fel de teroare. Or,foarte mulţi autori de la noi au încercatsă meargă pe calea deschisăde Druţă, dar se ştie că treabaasta nu duce decât la epigonism. Înacest fel s-au pierdut destule talente,care, din lipsă de cultură, dar şilimba Românăde caracter, au eşuat în cariera lorscriitoricească... S-au salvat ceicare au avut conştiinţa propriei vocaţii,dar şi a propriei valori... Printreaceştia i-aş numi pe Vasile Vasilache,Aureliu Busuioc, Serafim Sakaşi... cam atât. Tustrei, aş cuteza aspune, m-au stimulat în eforturilemele de autor, ca să nu zic că...m-au „influenţat”. Cu „influenţatul”problema e ceva mai complicată,iar ca să ne dăm seama ce o mai fisă însemne această mâncare depeşte e destul să ne amintim câtevacazuri ruşinoase de plagiat, care s-auîntâmplat în literatura noastră...Acum chiar revin la întrebare: marelemiracol pentru mine a fost lecturaşi descoperirea unor autori cumsunt Faulkner, Proust, Kafka, maitârziu Beckett, Buzzati, adică literaturamodernă care venea să-mispună că... Nu, nu să-mi descopereceva magistral nou, necunoscut demine, sub aspectul problematiciiexistenţiale, nu, ci că se poate scrieşi altfel decât în mod tradiţional, înşirândevenimentele mecanic într-oordine cronologică... De altfel, celemai multe descoperiri ale vieţii (adicăadevărurile şi intuiţiile desprelegile existenţei) le-am făcut pe contpropriu, prin propria frământare şiardere... Vorba e că atunci când încercamsă le exprim, mă simţeamîncorsetat de modele şi procedeetradiţionale şi aveam impresia căsunt un ratat dacă nu le pot aşternepe hârtie... Autorii numiţi m-au ajutatsă mă debarasez de clişee şi şabloanevechi şi să adopt o scrieredescătuşată, liberă. Eu n-am imitat,scriam dintr-o profundă necesitateinterioară, aşa cum o fac şi astăzi...Or, atunci când spune cineva dintrecritici că aş fi... proustian sau faulk-