PDF - Limba Romana

Tezaur 329Maria Trofimovo cartedespre datinilenoastreVolumul Din datina Basarabiei,publicat în 1936 de cătreprofesorii de limba română OlimpiuConstantinescu şi Ion Stoian,conţine informaţii despre tradiţiilepopulare din zonele Orhei, Tighina,Hotin, Lăpuşna (cel mai bine prezentată),Cahul, Soroca, CetateaAlbă. Lucrarea făcea parte dintr-unproiect mai amplu, pe care profesoriiîşi propuseseră să-l realizezecu ajutorul elevilor: editarea unormonografii ale oraşelor şi „mai alesale satelor” (proiect care nu a fostrealizat) [1, p. 227].Autorii cărţii scriau în Cuvântulînainte: „Dând la lumină aceastăculegere de datini, credinţe şisuperstiţii ale poporului român dinBasarabia, am fost călăuziţi de omare dragoste faţă de neamul nostruşi admiraţie faţă de respectullui pentru tradiţia străbună. Datinileşi credinţele strămoşeşti sunt perledeşirate şi rătăcite prin toate ungherele.Se cuvine ca să le cântăm, săle înşirăm spre a forma salba demărgărint, cu care să împodobimfiinţa neamului” [2, p. 5].Profesorii Olimpiu O. Constantinescuşi Ion I. Stoian şi-aupropus să readucă în memorie şisă valorifice o moştenire culturalăautentică. Prin această lucrare eile sugerează, mai ales celor carelocuiesc în sate, să respecte datinileşi credinţele străbune. Iar celorcare locuiesc la oraşe le adreseazăurmătorul îndemn: „Readuceţiaceste datini în căminurile voastreşi în viaţa voastră de toate zilele.Le veţi reînvia şi restabili în drepturilelor în oraşe, precum ele suntstabilite şi se păstrează neştirbitela sate. Aşa şi numai aşa vom servineamul nostru cu folos şi vom putealăsa neştirbită comoara străbună”[2, p. 3-4].Autorii cărţii evocă cele maifrumoase obiceiuri autohtone, dintrecare unele au dispărut. Ei leamintesc cititorilor că „obiceiurilestrămoşeşti îi plac românului, le iubeşte,nu le schimbă şi uneşte demulte ori sufletul lor cu sufletul luiînsuşi şi din întreţeserea aceastase naşte poezia” [2, p. 7].