PDF - Limba Romana

Aniversări 223onomasticii, aflându-Vă în cadrulaceleiaşi instituţii – Academia deŞtiinţe a Moldovei. Cu ce V-a captivatacest domeniu şi această instituţie?A fost just preţuită muncaDvs. de atâtea decenii, au fostapreciate după merit realizările şirezultatele cercetărilor?– Preţul muncii mele constăîn valoarea lucrărilor publicate, iarmeritul meu urmează să-l determineurmaşii, viitorii specialişti. Instituţiam-a captivat prin prestigiul său, mierevenindu-mi să o răsplătesc şi săo onorez prin muncă, în corespunderecu unele calităţi ale caracteruluimeu: statornicia, perseverenţa,fidelitatea faţă de ceea ce mi-a fostdrag să fac. Domeniul m-a vrăjit printainele necunoscutului, prin farmeculdescoperirilor şi, bineînţeles, prinvastul material de fapte, prin diversitateainformaţiilor pe care le punela dispoziţia cercetătorilor din diferitedomenii ale ştiinţei: lingvistică, istorie,etnologie, geografie etc., precumşi prin faptul că acestea constituie lanoi un teren încă puţin explorat.– În Basarabia, când au fostpuse bazele ştiinţifice de cercetareîn onomastică?– În anii ’60-’70 ai secoluluitrecut. Pe atunci au apărut primelearticole cu caracter teoretic şiaplicativ-practic în toponimie şi antroponimie,principalele ramuri aleonomasticii. Publicaţiile academiceşi universitare, analele ştiinţifice,culegerile de articole conţineau rubricispeciale sau cuprindeau studiişi materiale de onomastică. La facultăţilede filologie, în cadrul cursurilorde istorie a limbii, lexicologie şidialectologie, se abordau şi problemede toponimie actuală şi istorică.Studenţii scriau teze anuale şi de licenţăîn toponimie şi antroponimie.Iniţiatorii şi susţinătorii acestor preocupăriştiinţifice au fost profesoriiuniversitari N. Corlăteanu, A. Ciobanu,V. Marin ş.a. De ajutorul şisusţinerea lor, pe vremea aceea şimai târziu, am beneficiat şi eu.Din 1991 cercetările în onomasticăs-au desfăşurat, în fond, încadrul Academiei de Ştiinţe. Grupulde toponimişti, creat pe lângă Institutulde Lingvistică, şi-a concentratactivitatea în câteva direcţii: (1) inventariereanumelor topice prinanchete pe teren şi din surse documentare;(2) publicarea materialelorşi studiilor de toponimie; (3) valorificareapatrimoniului toponimic naţionalşi propagarea ştiinţei onomastice.Anterior, cercetările ştiinţifice dinacest domeniu purtau un caractersporadic, nesistematic.– Aţi efectuat cercetări toponimicepe teren, decenii la rând,şi aceasta nu numai pe teritoriuldin stânga Prutului, ci şi în uneleregiuni de la vest de Prut. Când şicum V-a reuşit lucrul acesta?– Timp de aproape 45 de ani,cât am activat în cadrul Institutuluide Lingvistică. Singur, iar în ultimiiani împreună cu colegii mei de echipă,am făcut cercetări pe teren înmai toate satele şi oraşele din Basarabia,inclusiv din fostele judeţeHotin, Cetatea Albă, Ismail, precumşi din Transnistria. În aproximativ2000 de localităţi în total.– Fenomen rarisim pe planmondial. Unde, în ce ţară, un om,