PDF - Limba Romana

Aniversări 189zitate narativă, cu o bună tehnicăa analizei psihologice”. Şi distingecu exactitate: „Ionicul basarabean(aici şi în continuare sublinierile neaparţin – A.B.) nu are un exemplumai bun decât, poate, un alt romanal aceluiaşi autor : Viaţa şi moarteanefericitului Filimon sau anevoioasacale a cunoaşterii de sine(de acesta îmi rezerv plăcerea sămă ocup separat altă dată). Zborfrânt este, din punctul meu devedere, unul dintre primele patrucinciromane care pot reprezentaconvingător literatura basarabeanăafară. Mihai Cimpoi l-a selectat înantologia sa de şapte romane dinliteratura basarabeană a secoluluiXX...”.În opinia lui Ion Simuţ „...VladimirBeşleagă este cel mai importantprozator basarabean al secoluluiXX, mai important pentru că emodern, mai tehnic şi mai complexdecât Ion Druţă şi decât oricare altscriitor al provinciei noastre de est”.Romanul lui Beşleagă este unul experimentalşi se sincronizează cunoul roman francez, aspect la careva reflecta, mai târziu, scriitorulînsuşi. Desigur, Zbor frânt este,din perspectiva zilei de astăzi, unroman vulnerabil, cu anumite neadevăruriprin care autorul a încercatpe ici, pe colo să-i facă mai„raţionali” pe ai noştri, de pe malulnostru. Nu întâmplător a fost interpretatca o operă despre război, iarprotagonistul – văzut ca cercetaş.Spaţiul acordat acestei viziuni parea fi covârşitor. Dar numai la primavedere, căci motivele „păţaniei”lui Isai sunt mult mai profunde şimai intime decât cele evocate îninterpretările din critica timpului,fascinată de aparenţe. Altfel spus,gândirea captivă, operând cu concepteleoficiale de atunci, avea afaziela valorile etern-umane, iar înlimbajul de lemn al epocii acesteaerau calificate prin aberantul „umanismabstract”. Miza prozei desprerăzboi, în sistemul de convenţiial canonului romanului istoric, oconstituie, cum spune N. Manolescu,evenimentul, cronica, fresca,preponderenţa moralului asuprapsihologicului, continuitatea, tipicitatea.Dar – nimic din acestea înromanul lui Beşleagă.Complexitatea tehnicilor narativee condiţionată în cazul luiBeşleagă nu atât de un mimetismartistic, cât de o intuiţie exactă –dacă e să ne referim la contextulsocial-politic – a microcosmosuluiuman, a sufletelor unor învinşi, rataţi,dezrădăcinaţi. Numai raportatla epoca redactării, romanul luiBeşleagă devine mai limpede înstructura lui adâncă, mai accesibilîn explicarea performanţelor tehnice,în (re)ontologizarea discursuluinarativ şi a imaginii unei societăţiîn derivă.1.1. ZBORUL FRÂNT FAŢĂÎN FAŢĂ CU DOGMAConştiinţa schimbării a acceleratşi procesul de democratizarea literaturii române care, refuzânddogmele realismului socialist şi stilulproletcultist, redescoperă formelemoderniste, iar metamorfoza romanuluibasarabean începe odată cu adoua jumătate a anilor ’60 ai sec. XXşi cuprinde, în termenii lui Nicolae Manolescu,tipurile doric şi ionic, în timp