PDF - Limba Romana

Aniversări 225ordin dialectal, de specificul vorbiriipopulare locale şi de împrejurări istoriceşi etnolingvistice mai vechi.– Ce reprezintă şi ce tip demateriale cuprinde Dicţionarulentopic?– Este o lucrare lexicograficăde specialitate onomastică, dar şide lingvistică propriu-zisă. Ea cuprindeatât entopicele cu caracterregional, utilizate în limbajul popularla est de Prut, cât şi termeniigeografici literari de largă circulaţieîn limba română, fixaţi în dicţionarecu sensurile lor de bază, cunoscutede majoritatea vorbitorilor, dar carediferă de cele înregistrate pe teren,în vorbirea curentă a localnicilor.Pentru fiecare termen şi sens seindică aria de răspândire (zona, localitatea),formele de utilizare localăa entopicelor, sinonimele, etimologia,caracteristicile gramaticale şicorespondentele lor în toponimie.Rezultatele cercetării vor contribuila elucidarea multor probleme şiaspecte ce ţin de lingvistica generală,istoria limbii, lexicologie, dialectologieetc.– În plan lingvistic general,care sunt problemele abordate înonomastică?– În plan teoretic şi lingvisticgeneral au fost abordate chestiunireferitoare la bazele fundamentaleale onomasticii ca ştiinţă: corelaţiadintre onomastică şi alte domenii(istorie, etnologie, geografie etc.);specificul numelor proprii în raportcu apelativele din lexicul comun;modalităţile de tratare a fenomeneloronimice (sincronică şi diacronică);metodele de cercetare în toponimieşi antroponimie etc. Ca obiectde studiu al toponimiei au servit şialte aspecte: stratigrafia etimologicăa toponimiei basarabene; componenţalexicală şi structura derivaţionalăa numelor topice, repartiţiateritorială a diverselor categorii denume şi formaţii onimice; descriereasurselor de cercetare a numelorde locuri şi localităţi.– În domeniul onomasticii lanoi au văzut lumina tiparului maimulte studii monografice, broşuri,dicţionare, ghiduri normative.Menţionaţi câteva dintre ele.– Da, avem apariţii şi maivechi, şi mai noi: Nume de localităţi.Studiu de toponimie moldovenească(1970), Contribuţiila studiul formării cuvintelor înlimba română (pe bază de materialtoponimic, 1969), Tainele numelorgeografice (1986), Unitatea patrimoniuluionomastic românesc(2001), Dicţionar de nume geografice(2004) – autor A. Eremia; Studiuasupra numelor de persoane(1973), Reflecţii asupra numelor(1986), Nume de familie (2004) –autor M. Cosniceanu; Antroponimiadialectală moldovenească (înlimba rusă, 1982), Mic dicţionar deprenume dialectale moldoveneşti(1983) – autor A. Dumbrăveanu; Toponimieistorică în documentelevechi (1998), Din toponimia istoricăa Transnistriei (1998) – autorM. Lungu ş.a.– Se vorbeşte în cercurileoamenilor de ştiinţă că fără studiilepe care le-aţi menţionat arfi fost imposibilă reglementareaonomasticii noastre.