05.03.2013 Aufrufe

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anhang<br />

So go on, give it a try, because your life may be complicated but your<br />

make-up shouldn’t be.” (Cosmopolitan GB, February 1998)<br />

18) Cover Girl Self-Renewing Lipstick: "Renew your lipstick without<br />

lifting a finger. [...] It lasts for hours, so you give your lips a re-vitalised,<br />

fresher look, anytime, anywhere." (New Woman USA, September<br />

1995)<br />

19) Cover Girl Make-up: "A fresh outlook for combination skin. - Cover<br />

Girl introduces New Balanced Complexion Make-up. Shine and dryness<br />

are out of sight. Because the patented formula contains two special<br />

kinds of ingredients that actually control shine and smooth dryness. For<br />

a look that stays fresh, smooth, naturally beautiful. Hour after hour. It's<br />

a Cover Girl promise!" (Cosmopolitan USA, September 1996)<br />

20) Cover Girl Make-up: "Introducing Continuous Wear Make-up. Stays<br />

on. Stays true. Whatever you do. - Give up on make-up that gives up on<br />

you. Try New Continuous Wear. [...]"(Glamour USA, September 1996)<br />

21) Cover Girl: "SPICE IT UP! – It's a Tandoori, Ginger Snap, Spice it Up!<br />

Fall. A shimmer, a glimmer, a dust of bronze over all. Enough being<br />

nice, just put it on ice. This fall your true colors are dazzle and Spice!"<br />

(Glamour USA, October 1997)<br />

231<br />

[Intertextualität: Gedicht; to spice sth up – to make it better, to improve it; to put sth<br />

on ice (Doppeldeutigkeit)]<br />

22) Cover Girl Lipstick: "Spread the word. Not the lipstick." (Glamour<br />

USA, October 1997)<br />

[to spread the word; Wiederaufnahme <strong>und</strong> Kontrastierung, Wörtlich-Nehmen durch<br />

elliptischen Folgesatz]<br />

23) Cover Girl Self-Renewing Lipstick: "Why reapply? Just press your<br />

lips. And discover self-renewing color that wears on and on. Ever wish<br />

you could be sure that your lipcolor stayed looking great for hours and<br />

hours? No problem! Just press your lips and the unique formula with<br />

microbeads provides a fresh burst of color. So there's no need to<br />

reapply. Continuous Color Self-Renewing Lipstick. Self-renewing color<br />

you can count on. Guaranteed!" (Glamour USA, September 1996)<br />

24) CURVE FRAGRANCE: “Curve – see where it takes you. Put your<br />

senses into overdrive with free gifts from Curve, one for him, one for<br />

her. Each gift set includes five free travel-size Curve Fragrance

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!