05.03.2013 Aufrufe

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Anhang<br />

VII) Autos <strong>und</strong> Autozubehör<br />

1) Alfa 145: "ALFA 145. SIMMER GENTLY AT 6,000REVS. When you<br />

drive the new Alfa 145 Cloverleaf you may find oven gloves more<br />

appropriate than driving gloves. Its 150 BHP, 2 litre, 16V twin spark<br />

engine is the finest 4 cylinder engine in production. The driver is kept in<br />

touch with the road through finger-sensitive power steering. [...] Overall<br />

the styling of the 145 Cloverleaf is breathtaking. [...] Admiring glances<br />

from other drivers come as standard. [...]" (Esquire GB, April 1996)<br />

2) Audi: "Merry Christmas and a great start to the year 2000."<br />

(Newsweek USA, December 1999)<br />

[Bild einer Reihe <strong>von</strong> Weihnachtsmännern, die auf eine Reihe <strong>von</strong> Audis zugehen]<br />

3) Audi: "No children, no dog, no luggage. Compared to most estate cars,<br />

there's less room to carry the m<strong>und</strong>ane in the Audi A4 Avant. The 5<br />

valve-per-cylinder, 20 valve engine however, does enable it to deliver<br />

something they can't. Excitement. The new Audi A4 Avant. No room<br />

for life's baggage. Audi - Vorsprung durch Technik" (Options GB, May<br />

1996)<br />

4) Audi: "'Vorsprung durch Technik - as they say/play in German. [...]<br />

And the moral of the story is: If you don't want to play second fiddle to<br />

the Germans, you better drive an Audi." (Observer Magazine GB,<br />

February 1996)<br />

5) AUDI: "YOU SPEND ALL THAT MONEY ON A FOUR WHEEL<br />

DRIVE VEHICLE; AND IT WON'T EVEN GO OFF ROAD. With<br />

Audi's unique permanent four wheel drive system, the new A6 Avant<br />

quattro grips the tarmac giving a tighter line through bends. Especially<br />

useful on that rather unusual environment, the road. Audi. Vorsprung<br />

durch Technik." (The S<strong>und</strong>ay Times Magazine GB, 10 January 1999)<br />

6) BMW: "For once someone's put the horses before the cart." (Observer<br />

Magazine GB, 21 January 1990)<br />

[Abbildung aus Vogelperspektive: Motor liegt vor Auto]<br />

7) Buick Park Avenue: "Life's not always a picnic. But it can be a ride in<br />

the Park. [...] Late nights, early mornings, meetings about meetings -<br />

life is hectic. Reward yourself with a quiet moment in the Park. Park<br />

275

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!