05.03.2013 Aufrufe

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

Semantischer Mehrwert und Multifunktionalität von ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Anhang<br />

Housekeeping Institute (established in 1924)." (Good Housekeeping<br />

GB, July 2000)<br />

25) HALIFAX: "'My neighbours reckon I should insulate the loft.' – Why<br />

not have a quiet word with the Halifax Building Society? […] At the<br />

Halifax you'll find whatever it is, it won't fall on deaf ears." (Observer<br />

Magazine GB, 21 January 1990)<br />

26) Hallmark cards: "Knock his socks off. And everything else. – There's<br />

no better time than out of the blue." (Cosmopolitan USA, June 1998)<br />

27) Hoechst: "Just married: Marion and Hoechst. To your very good<br />

health! - It's a match that certainly deserves a toast. After all, it isn't<br />

every day you find the ideal partner. Or witness the happy union of two<br />

perfectly complementary parties, both from good backgro<strong>und</strong>s, bringing<br />

shared interests and a wealth of experience to the relationship. Hoechst<br />

Marion Roussel. The new family name. [...] It's a good match too in<br />

geographical terms. [...] What brings the partners together is a<br />

commitment to meet patients' needs more quickly and effectively, and<br />

to develop innovative drugs to treat diseases that are currently incurable.<br />

To their health - and to yours!" (The Economist GB, February 1996)<br />

28) ICOLLECTOR: "It took years to collect 5. Now find No.6 in a couple<br />

of clicks. – You've always yearned for that missing car. The Cooper-<br />

Bristol. Now you can track it down, check its value, place a bid and it<br />

could be yours. […] You can search through our auction house catalogs<br />

for sales coming up anywhere aro<strong>und</strong> the globe. And browse through<br />

our extensive archives and reference guides to find out what you should<br />

be paying. Then you can bid online to your heart's content. […] The<br />

race is on. – icollector. www.icollector.com. Redefining the art of<br />

collecting." (Newsweek USA, December 1999)<br />

256<br />

[Phraseologismusfeld: Internet; Verschmelzung <strong>von</strong> semantischen Feldern: Autos,<br />

Internet, Auktionen, Sammelleidenschaft etc.; Headline: Reim!]<br />

29) IKEA: "Not all racy red two seaters cost the earth and come from<br />

Milan. - If the stylish excesses of Italy's automotive thoroughbreds are<br />

beyond your means, there is a more affordable alternative. The Lysekiel<br />

two seater sofa from IKEA. A hand-crafted Scandinavian design that<br />

will drive you to distraction, made individually to order and delivered

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!