"...mein Acker ist die Zeit", Aufsätze zur Umweltgeschichte - Oapen

Schädlinge in Brandenburg (2007)
dass das heutige naturphilosophisch bewegte Gerede von der Konvivialität hier
seine anthropozentrische Grenze findet.
1.2. Zweite Annäherung
An die Stelle einer irgendwie reflexhaften Schädlingsabwehr tritt irgendwann in der
Geschichte das reflektierte und kulturell institutionalisierte Muster als Grundlage
eines akuten wie prognostischen Verhaltens. Dies ist die Geburtsstunde der Schädlingsbekämpfung229,
in der auch die Kategorien fundiert werden, die dann allmählicher
Schärfung unterliegen: Ungeziefer, Schädlinge, Vorratschädlinge, Pflanzenschädlinge,
Lästlinge, Parasiten, Krankheitserreger, Unkraut.
Im Rahmen der Zielsetzung dieser Arbeit ist es nicht erforderlich auf die terminologischen
Karrieren einzugehen. 230 Der Begriff ‚Schädling‛ kommt als Neologismus
um 1880 auf, davor kennt die deutsche Sprache „schädliche“ , „culturschädliche“
oder „grausame Thiere“ und meint damit in der Regel die größeren
Tiere, Säuger wie Vögel, während die Insekten (gr. entomos, aber auch andere
Arthropoden), Reptilien und Amphibien das eigentliche „Ungeziefer“ stellen.
Sehr bedenkenswert erscheint mir, dass bereits einer der ersten wissenschaftlichen
Entomologen, Johann Leonhard Frisch (1666 -1743), sich mit etymologischen
Details befasst hat. 231 Wegen seiner philologischen Bildung ist die von ihm
gegebene Ableitung von einigem Gewicht, nicht nur in Bezug auf das ‚Ungeziefer‛
sondern auch auf die Tatsache, dass er sich in einer überraschend modern anmutenden
Weise Gedanken über die mit dem Wort transportierten Denkfiguren und
Fundierungen macht:
Der Übersetzer des Blankartischen Schau-Platzes der Raupen 232 bedient sich des
Wortes Schmetterling, welches in seinem Dialecto von allen Sommer-Vögeln gebräuchlich
ist; aber im Hochteutschen da man schmeißen für schmeiten oder
schmeeten schreibt, als wovon Schmetterling herkommt, ist es dennoch nicht
aufgenommen. Da hat man eben in dieser Bedeutung das Wort Geschmeiß, wird
aber von mehr Insecten, als von Schmetterlingen gebraucht. Indessen kan doch
dieser Name denjenigen Sommer-Vögeln bleiben, welche mit ihren Eyern und
daraus kriechenden Raupen die Pflantzen, sonderlich Bäume und Kohl, be-
229 Ergiebige Zeittafeln zur Geschichte des Pflanzenschutzes und der Schädlingsbekämpfung unter
besonderer Berücksichtigung der Verhältnisse in Deutschland, jedoch ohne jede historische Reflexion,
bei Mayer (1959) und bei Braun (1933). Erstaunlicherweise finden sich mehr historische
Abhandlungen über die Schädlingsbekämpfungen der letzten einhundert Jahre als Abhandlungen
zu denen der davor liegenden 10.000 Jahre. Auf Arbeiten dieser jüngeren Phase gehe ich nicht
ein. Sie nehmen entweder ihren Ausgang um die Zeit der Reblauskalamität in Mitteleuropa oder
sind Folgeprodukte der von Rachel Carson angestoßenen Diskussion. Eine Überblicksarbeit der
letzten Kategorie bietet z. B. Winston (1997).
230 Hierzu Herrmann (2006a), Jansen (2003).
231 Frisch war studierter Theologe und Altphilologe, seit 1699 am Gymnasium zum Grauen Kloster
in Berlin tätig, ab 1727 bis zu seinem Tod als Rektor. 1706 wurde er Mitglied der Preußischen
Akademie der Wissenschaften, ab 1731 Direktor der historisch-philosophischen Klasse.
232 Gemeint ist Blankaart (1690).
155