"...mein Acker ist die Zeit", Aufsätze zur Umweltgeschichte - Oapen

380
6 Anhang
6.1 Project, nach welchem die meisten, wo nicht alle einheimische
Heuschrecken noch in diesem Jahre zu tilgen wären.723
Ein jeder unter uns Menschen, auch der allerbeste ist leider! allso geartet, daß keiner
von uns dies oder jenes unserem Nächsten zugestoßenes Unglück ernstlich beherziget,
wenn man zuvor nicht ein gleiches selbst erlitten hat. Das landverderbliche Übel der
Heuschrecken, wodurch schon drey Jahr nacheinander der hiesige Theil der Mittelmark
und die angrenzende Neu:Märkischen Kreise erbärmlich mitgenommen sind,
wird denen meisten hierzulande, gleich denen Auswärtigen, welche davon keinen
Schaden gehabt, höchstens ein kaltsinniges Bedauern unseres Unglücks abgerungen
haben. Allein, wie innigst würde sie alle diese Noth nicht gerühret haben, wenn sie auf
ihrem eigenen Ackern vor einer Stunde den Waitzen dem dicksten Rohr gleich stehen
gesehen, und vielleicht schon in ihren Gedanken ausgerechnet gehabt hätten, wie viel
sie davon lösen wollten, eine Stunde danach aber darauf nichts, als pure Stoppeln erblicken
können. Wie würden sie nicht die Achseln gezucket haben, da sie hätten wahrnehmen
müssen, [2] 724 daß diese ohngedungene Schnitter nicht den schlechten, sondern
ihren besten und stärksten Rocken zugesprochen hätten. Und wenn sie gleich
noch standhaft genug gewesen wären, der darüber aufsteigenden Betrübniß Einhalt zu
thun, so würden sie solche doch gewiß desto heftiger haben herausbrechen lassen,
wenn sie ganze mit Hafer und Gerste besäete Felder der Brache gleich kahl gemacht
gesehen; so daß sie nicht unterscheiden könnten, auf welchen von beiden Feldern die
abgefreßene Sommerung 725 gestanden.
Dies ist nur eine schwache Abbildung eines durch die Sprenkel verheerten Feldes,
davon jedoch das Uhrbild einen gewaltigen Eindruck bei uns Verunglückten hinterlaßen,
und noch unterhält; da allem Menschlichen Vermuthen nach wir ein gleiches
Schicksal übers Jahr zu befürchten haben, weil die etliche Wochen lang angehaltene
naße Witterung verhindert hat, daß dieses Ungeziefer sich weggeben können. Es ist
eine so unbeschreibliche Menge der Heuschrecken nur auf meiner Lichtenbergischen 726
723 aus: Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, II. HA, Kurmark Materien, Tit. CCLXVIII,
Nr. 2, Vol. II.
Die Übertragung folgt in Duktus und Orthographie der Handschrift. Die Denkschrift ist in einer
Kurrent-Schrift abgefasst. Für die Doppelbuchstaben „sz“ und „ss“ kennt die Kurrentschrift zwei
unterschiedliche, aber recht ähnliche Buchstaben. Der Schreiber der Denkschrift verwendet mehrheitlich
„ß“.
724 Seitenumbruch in der Handschrift
725 Nach dem Kontext bezeichnet der Begriff „Sommerung“ hier das Sommergetreide, das im Frühjahr
eingesät wird; entsprechend im Folgenden: Winterung für Wintergetreide. Nicht gemeint, aber
nicht auszuschließen, sind hier offensichtlich die ebenfalls damals unter dem Begriff subsumierten
anderen Sommerfrüchte der Dreifelderwirtschaft.
726 Sind Wörter bzw. Wortelemente in lateinischen Buchstaben verwendet, wird dies hier durch Kursiv-Druck
gekennzeichnet.